4月22日=========================
很多朋友要的文本格式：
https://www.south-plus.net/read.php?tid-482575.html

另外我目前正在连载的魔胎咲耶1+2，扩写了一万多字。
https://www.south-plus.net/read.php?tid-516384.html

作者的话：
大家好，我是白炮。饱览各种实用小说二十年，生活中也从事文字工作。
经常享用网络上各种高人的资源，也想为各位朋友贡献一些力量。
于是就汉化+扩写了心头之好 竜胆08年的粘獄のリーゼ appetizer。

关于粘獄のリーゼ appetizer ==============
去年出的游戏粘獄のリーゼ的主角之一就是来自于这篇2008年的小说。
原文长达31页。是三倍于现在的竜胆作品，细节描写很丰富。
有大量触手PLAY和败北女战士的灵汝。非常实用。
小说的优点===============
一是女主角有大量的心理描写，代入感很强。一步步堕落的过程相当详细，循序渐进，引人入胜。
二是对手恶魔是个老司机，不像很多作品没怎么样上来就傻干。小说的设定中，恶魔是个色中高手，小火煎鱼。小说的前七分之五都是前---戏！让读者阅读中非常享受这种慢慢击垮女主角自尊的感觉。而且对手恶魔非常会玩，比如他会从女主角体液中仔细品味甜美、新鲜和汗味，这种细致的玩弄有大量描写，实用度满满。
三是紧身衣、胶衣、绝对领域、高跟鞋等服饰，女主的制服PLAY是一大亮点。
小说的不足之处==============
一是女主角的制服挖掘得还不够深刻。
二是女主角是个圣洁处----女，但对开包的过程没有任何情节。
三是竜胆的作品一贯的特色，女主角全程着装，没有暴露肉穴的任何描写。

我的办法============
本人以日文版为底本，又在英文翻译版的基础上进行了对比，根据中国网友的阅读习惯调整了部分用词，结合日英两版文字遣词造句。
又根据个人口味和小说的不足之处扩写了约四分之一的情节，内容包括嘿司、制服、开包、喷乃、刚焦等。一切为实用度服务。
在小说视角上做了一些增补，让读者既代入自己去主动施虐，又可以代入女主幻想被虐。
最后定名为：

美修女战士リーゼ：媚肉淫宴

总之，欢迎大家多提宝贵意见！

Last edited on 23 April 2019, 06:52 UTC.

Base +6, jutu123 +4, pppeng +5, HolyOrderXL +5, Agravity +6, jackmkii +6, Xhewing +6, yzzhu +6, H8788567 +5, kanojo是我的RBQ +6, silk. +6, 仲小尼玛 +6, KLIALL +7, and 11 more...

我ㄊㄇ射爆

Base +8, 萬劫紅蓮 +4, frankqiqi +6, komachi123 +4, Alex Northwood +9, sd847011091sd +6

我TM🐍爆

Base +6, Alex Northwood +9

请问译者是天使吗？

Base +6, ds501 +5, yzzhu +6, jokerider +6, zhouxiaoyi +5, E7FG4G +2, Angel1943 +2, qscnkp +6, frankqiqi +6, komachi123 +4, KLIALL +7, STNemo +6, DiamondMud +10, and 5 more...

翻译小说的通通五星好评!

Base +6, KLIALL +7, Alex Northwood +9

卧槽......

Base +6

我知道，我点赞就好了对吗？

Base +9

厉害啊老哥，给你点赞

Base +6

我在eh看小黄文.jpg

Base +1, danteehome +6, san6c +3, Alex Northwood +9

默默为大佬点赞

Base +6

我的妈，这几天龙胆的老物被疯狂汉化，我是在做梦吗？赞美汉化组！

Base +6, jxuanxuan +6, LancelotL +6, 雨天独行 +5, san6c +3

那个3.42M的只有头25页，我重新传了一个全的

Base +6, SpiritSoloist +7

加量又增质，必须五星

Base +5, 雨天独行 +5

今晚又要堕落了呢> < ( 可惜女生没法带入怪物

Base +6, a350311089 +4, E7FG4G +2, san6c +3

要是有文本格式就好了

Base +6, Sandra Ulysses +3, agreetpenis +5

牛皮牛皮！五分走你～

Base +7

向大佬致敬

Base +5

竟然是漢化小說,5星好評

Base +6

大佬牛逼！

Base +4

哭了，龙胆的生肉接连被汉化，不枉我坚持每天刷一次，谢谢大佬

Base +6

原文30页，你写出来70多页，还是双面的，你是魔鬼吗

Base +5

不敢相信，这阵子汉化小说的我好多

Base +6

说出来可能有点ky，但个人认为翻译和扩写最好还是分开，特别是当译者有比较明显的语言习惯的时候。对比其他几作，整体语言描述的风格差距太大了，已经完全是一部译者自身风格的作品了。
如果可以将汉化版和扩写版都放出，个人觉得相对会好一些，扩写是一件辛苦的事，但也改变了作品的行文结构

Base +6, 坚定反ntr +6, jggf -3, OTAKUwkh +11, tentacle_aaa +9, Dothion +5, UUbik +6

总之感谢付出

Base +6

支持支持，已撸

Base +6

哭了，这么多年了，龙胆老作品终于一个个被汉化了！

Base +6

这种小说就算是男生也不会带入怪物吧（小声）

Base +6, HT2000 +6

是大佬，太强了

Base +2

强，无敌

Base +6

大佬求发文本格式的

Base +6

但女生能带入女主啊(⁎˃ᆺ˂)

Base +6, san6c +3

穿衣服怎么是缺点呢。。。隔着衣物挑逗战败的妹子比裸体更让人社保

Base +2, Wyb12345 +5, 2490220 +6

欢迎加入竜胆爱好者群哟，群聊号码：801062095_(:з)∠)_，请注明是EH来的呢～

Base +6

是大佬的气息

Base +6

我就说看着剧情熟悉，去翻了翻favorites果然已经画成本子了……竜胆、楠木りん] 粘獄のリーゼ 淫罪の宿命/g/1372106/28338be6c0/

Base +5

求翻译这篇
(C90) [Kuroi Miyako (Kuroi Hiroki, Sumisumi)] Royal Wardrobe (Shadowverse)
(C90) [黒イ都 (黒井弘騎、スミスミ)] Royal Wardrobe (Shadowverse)
/g/973542/d09b2649bd/

Base +6