Why have you never gotten a QC person, CGrascal? The only complaints I've ever seen about your translation quality is how poorly it flows, and that could easily be fixed.

Base +5, dankestdungeon +13, Gpop +6, Neorebirth +8, Darksword696 +13, GGVK +10, Bulzeeb668 +7, Ars +7, hereforpandaonly +5, mickl3 +6, KJAZZ +6, BFBK +6, tj911 +5, and 3 more...

"Thalath"

Base +20, FeloDS +8, Neorebirth +8, Kerisato +6, GDandy +6, Darksword696 +13, darklord1235 +9, GGVK +10, Ars +7, hereforpandaonly +5, OngKhan +12, Wata-san +7, Notingles +6, and 7 more...

Fuck's sake man Sarasa is right in the title what the fuck

Base +6, Gpop +6, FeloDS +8, qwopqwop -11, Neorebirth +8, Kerisato +6, GDandy +6, rekkou +8, brawlerpl +8, Darksword696 +13, GGVK +10, Bulzeeb668 +7, Ars +7, and 17 more...

I agree. We know her are Sarara, or even Threo is acceptable. But another name is a no no and a turn off.

Base +7, Neorebirth +8, Kerisato +6, racevel +10, Yepperoni +6, GGVK +10, Bulzeeb668 +7, Ars +7, YeNoodle +6, KJAZZ +6, BFBK +6, tj911 +5, bigscuba +2, and 1 more...

I'd really like to know where did he get "Thalath" from

Base +6, GGVK +10, Ars +7, YeNoodle +6, OngKhan +12, qwopqwop -11, Yepperoni +6, BFBK +6, tj911 +5, bigscuba +2

"Thalath" did you TL this with google translate?

Base +6, Ars +7, OngKhan +12, GGVK +10, BFBK +6, danielwain +9, tj911 +5, bigscuba +2

Did he just finger blast her with his gauntlet on?

Base +6, Yepperoni +6, Bedlam11 +6, bigscuba +2

Can someone please work on a real translation for this, just to show this 'translator' how to get it done right and properly?

Base +8, tj911 +5, bigscuba +2, qwopqwop -12

Th....Thalath..? Where the actual fuck did that name come from?

Base +8, tj911 +5, bigscuba +2, qwopqwop -12

I don't play Granblue so I read the whole thing and I'm like hey, CGRascal did alright. Then I see the comments and laugh my fucking ass off.

Base +6, bigscuba +2, tcharh -9, DragonClaw -8

Thalath is a Arabic word of number three.

Base +6, bigscuba +2, qwopqwop +12

I believe the Granblue Fantasy Wiki has an answer for this:

Threo's name in Japanese is "Sarasa" or "thalathaثلاثة," which is Arabic for "three."

Why there's an Arabic version or any other name beyon Threo is beyond me, but this is still an official name. Danbooru has her as Thalatha, but that's because the Danbooru translation snobs are not only wrong but snobs.

Base +6, Notingles +6, Pressany -7, AncientPhoenix -7, qwopqwop -12, rekkou -8

@DESU24
Snobs in what way?

Base +5

Translated so many works and you still don't know when to use a damn question mark. This is why I dread every time I see CG pick up something.

Base +6, johj333 +6

"Sa" and "Ra" in japanese sound like "Tha" and "La" so the same word can be "Sarasa" or "Thalatha" (just like "Teletha" and "Teresa").

Base +6