Ooaya Sensei is pretty great. Makes me want to see this show!

Oh, there was something weird about the thought balloons in the bath scene. It was like they didn't consistently give the black ones to Zugopyu. So it flips between page 5 and 6. And then on page 7 you'll note they didn't bother to use the jaggy black thought balloon at all. If anyone can figure that out, please PM me with the correction so I can fix it. Same with anything else I may have gotten wrong. As usual this is a good faith attempt at a translation. But no one's perfect.

wandering what's happening on Tetsuya Egawa though haven't heard much about him anymore

Base +6, Aelth +6

That pervert transformation program is about as effective as getting a round of drinks for an Alcoholics Anonymous meeting.

Base +14, Yukionna +6, Limited +8