RAW: /g/1298581/742bd47a37/

번역하는 게 왜 이리 재밌지~? ㅋㅋㅋ 저도 인장 하나 팔까 해보다가... 귀찮아서 그딴 거 안 하고 번역만 하고 올립니다ㅋ
근데 번역하면서 문제점이 하나 생겼어요. 왜 그런지는 몰라도 제가 번역한 걸로는 즐딸을 할 수가 없단 겁니다. 어째서 남의 번역을 기다리는지 새삼 깨닫는 하루네요...

Last edited on 12 July 2019, 07:18 UTC.

Base +7, Nonlover +4, crome55 +11, kopkill11 +7, lionil +4, 12s +6, matstar +12, wiqi199 +6, 딸쟁이 +5, qnfekfr +14

짤 그리는 사람도 자기가 그린걸론 즐딸이 힘들다던데

Base +6, matstar +12

자기가 소설 쓴거 보는 느낌일듯

Base +4

본인이 번역하고 식짏한건론 뭐 못하지....옛날에 3~5분짜리 영자막 되게 쉬운거 한번 건드려 봤었는데 볼때마다 번역한거나 어투나 신경쓰여서 노이로제 걸릴뻔함. 신경 쓰이는게 맞지...

Base +7, Episode11 +6, qnfekfr +14

이 시리즈 너무 좋아요..

Base +3, Charrrr -6

ㄹㅇ 내가 작업한건 꼴리지가 않습니다.

Base +5, matstar +12

맞음. 그래서 다른 분들이 해주는 걸 기다리게 됩니다...

Base +9, rangkeil -6, akadiamond -6

난.. 내가 한거 좋든디..

Base +6

이쁜거 보소

Base +1

내가 고민해서 써놓은 문장이나 엉성하게 밀어놓은 식질같은거 신경쓰이고 그러긴 한데 내가 해놓고도 오래 잘써먹는거 몇개 있음
오히려 번역하면서 존나 몰입하다보니 도중에 도저히 꼴려서 못참겠을때도 가끔 있음ㅋㅋ

Base +8, Episode11 +6, qnfekfr +14

내가 꼴려서 번역했는데 막상 하면 꼬무룩해서 어디 딴곳에 넣어둠요 ㅋㅋㅋ

Base +8

흠 여친이 마음만은 철통이었는데 슬슬 넘어가려는거 같네요 ㅋㅋ 드디어 본게임 시작인건가

흠 여친이 마음만은 철통이었는데 슬슬 넘어가려는거 같네요 ㅋㅋ 드디어 본게임 시작인건가

Base +1, Starfruite +4