【出资DewCat】
【灰羽社汉化组】
灰羽社汉化组承接任何日物汉化
Q：248212195
V：huiyuguxing
特别鸣谢 资料与CP讲解
紫水栈桥：奥菲利亚

少见的肥肥本，冲了

Base +4, ccismylike -8, [email protected] +3, scarlet yylx -6, daimaowangsaigao +6, fs1025913568 +6, 齊齊蛤爾 +1

艹看到一半笑了

Base +5, euronymous +9, Delta233 +5, tiaodunqishi2 +6, onesaltfish +5, 我叫秦心 +6, KXGR123 +6, cry sis +6, marsaka +6, pointCHY +6, heykenny +6

终于汉化啦

Base +6

终于汉化了

Base +6, KXGR123 +6

这本真的能用的起来吗？且不说纱都觉得自己是个男人转世，真正做过肥肥剧情的除了一句草根本就说不出别的吧……

Base +6, 我叫秦心 +6, ccismylike -8, KXGR123 +6, euronymous +9, STIENER +6, moeSaber +6, 残缺之眼 +6, huangseba +7, atrorias +5, 47217483 +6, onesaltfish +5, meijun +6, and 14 more...

童贞王和沙都……真是一如既往的沙雕气息

Base +11, KXGR123 +6, kiraqueendaze +4, windlee +6, wqh1230330 +6, heykenny +6, pointCHY +6

看一半笑炸了

Base +6, euronymous +9

笑死我了233

Base +6, euronymous +9

草死，这太沙雕了

Base +4, KXGR123 +6

童贞王和纱都锁了，其日娜就是我老婆了

Base +6, asdajpfja +6, KXGR123 +6, euronymous +9, atrorias +5, LO07VS +6, fs1025913568 +6, wqh1230330 +6, heykenny +6, pointCHY +6, 门神牙 +2

太傻吊，甚至觉得可以全年龄了

Base +6, euronymous +9, poi897 +7, Ann_Angela +4, onesaltfish +5, 我叫秦心 +6, gcobc180619 +6, kiraqueendaze +4, heykenny +6, pointCHY +6, 门神牙 +2

“所以懷上了沒有？“
“DPS check沒有過阿“
“蛤，誰叫你沒有pot藥“

Base +6, skyline42 +6, 233de233 +6, euronymous +9, poi897 +7, xYUYUx +6, xindalu +3, 残缺之眼 +6, Ann_Angela +4, ddit.wt +5, meijun +6, gcobc180619 +6, Archer_ +1, and 11 more...

竟然有这两的本子，在游戏里就觉得这两蛮般配的

Base +6, shuihun -13, meijun +6, CZRSNK +2, kiraqueendaze +4, windlee +6

国服游戏角色是童贞王的我正在诱拐CP洗纱都进行结婚纪念日
另外我TM笑软了

Base +7, KXGR123 +6, ddit.wt +5, 门神牙 +2

我就喜欢这种沙雕剧情哈哈哈

Base +6

無法直視不淨之塔了

Base +5, euronymous +9, daimaowangsaigao +6, Ann_Angela +4, onesaltfish +5, gcobc180619 +6, windlee +6, haoshidai +5, scythe66 +6, 远远远 +5, pointCHY +6, heykenny +6

过于沙雕，根本没有冲的兴致233

Base +4

不行了，笑死我了要，这怎么用啊

Base +5

粉色切开都是黑的，
以后再也不去不洁之塔了

Base +7, kkpj +5, heykenny +6

好谐的本子

Base +6

过于砂雕完全用不起来啊哈哈哈哈嗝

Base +14, kkpj +5, onesaltfish +5, gcobc180619 +6

在？为什么童贞王不童贞了

Base +6, windlee -6

"由於作畫很麻煩所以請把武器放在外面"

Base +6, kkpj +5, onesaltfish +5, gcobc180619 +6, windlee +6, LunaticCharm +4, heykenny +6

今天重新看了一下日文版，P11的几句话，原文是在玩游戏里的梗，这里没太翻译出来，还有一个地方的意思有些偏差

“フェーズ最初からマクロ流しますか”
“从P1开始要发提示宏吗”
提示宏在打本战斗的时候起到提示和安排战斗分工的作用，在碰到分组分摊踩塔一类的情况下常用，这里的意思大概就是纱玛两人在造孩子这个本的P1阶段而且完全不会打这个本，需要其他人帮忙

“クリア済ですので”这个说的是那个龙娘已经打过这个本（造完孩子了），不是看来已经通关了（纱玛开始都没开始）

旁边的龙男说的“マーカー置きますか”是问要不要标点（在战斗场地上标记记号），标点一般跟提示宏一起用

总之这里玩的都是打本的梗，如果按照打本的风格来翻译不知道会不会好些hhh

Base +7, zzf111 +6, onesaltfish +5, アルク07 +6, xindalu +3, gcobc180619 +6, prizzt +5, windlee +6, ningnig +6, quesbao +6, novamxf +6, KXGR123 +6, marsaka +6, and 6 more...

一时间我竟然拿着自己的不洁之塔不知所措

Base +6, RhawnQ +5, heykenny +6, 门神牙 +2

终于有人翻了，翻译用词看得出来太用心了很标准

Base +2

不净之塔哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，我要被笑死了，你让维德弗尼尔怎么活，天天住jb里，还三根哈哈哈哈哈哈哈哈

Base +5, windlee +6, novamxf +6, KXGR123 +6, scythe66 +6, heykenny +6, pointCHY +6, 门神牙 +2

鬼知道我是怎么冲完的。。。

Base +2

过于生艹，以至于并不能用

Base +2

童贞王不童贞了，爷的青春结束了

Base +3, heykenny +6

晨曦王座服务器要开了，玛格奈快去找月神

Base +7, heykenny +6

不愧是你啊童贞王，活该你童贞这么久

Base +6

维德弗尼尔在一起的兔兔头是光呆吗

Base +4