重要的备注：
此为长靴本，取英文本为主译，配合日文本作参考，内容定有部分出入。无法接受者望请海涵，感谢您。
日文本（Original text）：/g/1142415/1b8c1ca406/
英文本（English text）：/g/1196764/2d690db6f9/

支持！接下来的还会汉化吗

Base +3

回复sarp59君：目前暂时不会再继续作画师NOSA的长靴本，一来个人只略通英文，翻译也以英文本为主译；二来画师NOSA另一件同人本已有汉化本了（虽然得往河底找找），这边也就没有作长靴本的需要了。
之后，还是会拨空弄些长靴本或嵌字本来，如果原文本已有其他汉化组汉化发布，本组也就不再过来献丑了。哈哈！
因为翻译水平不足，不敢以汉化组自居，这边只以同人嵌字组为名。谢谢您的抬举。

Base +4

音…音乃木坂校园?

Base +2

加油，支持

Base +4

回复sunerodedavkey君：本组经查画师NOSA这件同人本的女主，所属学校应为浦之星女子学院才是，讨论后置换为音乃木坂学院，显较贴近开头“废校”设定。由于本组人员对于Love Live! Sunshine!!的设定观涉猎不深，倘若这样的置换转译觉得欠妥，这边也向您与其他读者们表示歉意：抱歉，下次我们会再检讨、改进，作好。

Base +4, ha1997 +6, HouraisanAsahi +6

UP可否告知该本框内拟声词用的是哪个字体？个人很喜欢，感谢！

Base +6

回复wxlsb君：
本组嵌字同志于此感谢您的肯定，感谢您。
拟声词大叔同志表示他至少使用三种字体，分别为毛主席泽东字体、于右任字体、米芾书法字体。以上三种字体均从网上书法字体转换器（http://www.diyiziti.com/shufa）键入文字内容后，再存取键入字体之PNG文件来使用。
部分拟声词或人物对白在嵌字时，大叔同志有另外视依需要作变形，或是刻意将拆分开来的文字连接起来，以呈现一气呵成的视觉感受，以页11（啊啊啊"啊"）与页12（去了我要"去了"啊）为例，页11第4个啊字"可"之勾划即与原文本的急促线连在一块儿，页12"去了"两字本来线上产生书法字体PNG文件时，两个字体是分开、独立的个体，大叔同志将去字原来的短撇以橡皮擦工具给擦除，横竖与了字的横竖相连结，试图传达出原文本拟声词笔划的韵味。
希望以上说明能提供您具有受益的参考价值，感谢您。

Base +4, dogthiefs +2

@等闲书房

太感谢了，本人受益匪浅。话说居然进行了如此详细的解说，辛苦了！

Base +6