Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

(SC65) [Studio BIG-X (Arino Hiroshi)] MOUSOU THEATER 47 (Kantai Collection -KanColle-) [Chinese] [爽粉死妈个人汉化]

(サンクリ65) [スタジオBIG-X (ありのひろし)] MOUSOU THEATER 47 (艦隊これくしょん -艦これ-) [中国翻訳]

Doujinshi
Posted:2019-09-08 14:02
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:15.99 MB
Length:26 pages
Favorited:333 times
Rating:
226
Average: 0.82

Showing 1 - 26 of 26 images

<1>
4 rows
10 rows
20 rows
40 rows
Normal
Large
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
<1>
Posted on 08 September 2019, 14:02 UTC by:   h1394    PM
Uploader Comment
第5本,换妻警告,免疫力不足建议退出!
这本明明看了好几遍,当初怎么就没发现Z1被画成半个扶他了。嘛,毕竟阴蒂和阴茎是同源器官。
图源只有这一个,分辨率比较低,旧本子除非有人再去买电子版也只能这样了。
做这本花的时间有点那个久,所以现在才发出来。

照例的说明:
1,不能接受本人做法的,请点上方Settings>Excluded Uploaders屏蔽我。
2,想吃瓜的,请点我ID所发布的资源,能看到事件大概情况。顺便说一下,目前ex上的舰C同人本,原版7963,汉化版3207,考虑到撞坑现象,汉化数量是不到一半的。日语学到看漫画玩萌系黄油的水平并不需要花太多时间精力,但是之后你不再需要伸手,也不会先被翻译的思想过滤一遍。
3,昨天那本发完之后,看见之前的本子被重命名投票,毕竟是ex发布新手,对这方面不熟。本来我的打算是再多做几本,攒起来之后用我比50音日文水平还烂的英语去论坛咨询一下,结果今天上来一看自己改回去了,好奇怪。
4,前面好像有人想知道我的选本标准所以说一下,因为这个奇怪的汉化动机,所以只做舰C本,热门画师像にろ那种不碰免得撞了,不喜欢的船不碰比如西巴福bob,对话全是网点框和半透明框的不碰,之前的春雨本就是没考虑好的结果。
5,粗略看了一下某些东西做的春雨本,修图肯定是比我强的这倒不用说,翻译好像是刻意在避免和我用一样的词,当然看过之后并没觉得有多出色。他的日语水平我不清楚,汉语水平就那么回事。
6,单独提出来,我讨厌繁体字,我知道说这个肯定拉路人仇恨。因为港台人士跑国内论坛满屏繁体的刷没人计较,而他们自己的论坛如果出现简体,下场都不会太好。我非常讨厌这种事情,也不理解为什么生活在中国大陆的人会惯用繁体字。这一条要说明一下,我对某些东西的作品评价是去除这方面影响的,希望他们对自己作品的评价不会真有喷我的那个高度,是这样的话还挺可怜的。
7,还有4本,请加油。
Posted on 08 September 2019, 15:00 UTC by:   酒歌Charlie    PM
Score +388
对于汉化组和e绅士的几个问题,我粗略的解释一下

一、汉化组:
对于汉化组为什么喜欢用繁体字的原因:
①、大的汉化组基本上都有自己的字体库,这东西是从很久以前就流传下来了,所以也就懒得改动了
②、有些本子有比较复杂的背景字,繁体字的话,笔画比较多,加个描边就盖住了大半,所以用繁体比较省力
③、汉化组里有部分港澳台人士
④、翻译大佬给的简体译文,用简繁转化软件转换一下就解决了,几分钟的事情
⑤、汉化组就是喜欢用繁体字
⑥、有些组他就是繁体组,人家就是用繁体的

二、e绅士:
韩国人也不会举报汉语画廊,他们不是管理员也没有权力删除画廊,所以不要老是传韩国人举报画廊这种谣言。
你看不到画廊的原因有以下几种可能:
①、被管理员删掉(重复上传的原因、fakku的原因(因为他是北美地区的代理商)、被鳄鱼社寄律师函(就是快乐天、失乐天这些杂志))
②、你所以在的地区或者IP地址会屏蔽掉某些画廊

吐槽一下,感觉最近e绅士的牛鬼蛇神有点多啊,吃瓜都停不下来
Posted on 08 September 2019, 15:10 UTC by:   d3e2312ewd    PM
Score +132
韩国人不会举报汉语画廊,但是他们会恶意低分
Posted on 08 September 2019, 15:24 UTC by:   矮矮人    PM
Score +55
由来送妈了
Posted on 08 September 2019, 15:46 UTC by:   kisasi    PM
Score +124
老宅怕不是看完本子都意识不到是繁体……
Posted on 08 September 2019, 16:18 UTC by:   蝴蝶效应    PM
Score +60
宁能坚持送马真的太好了
Posted on 08 September 2019, 16:22 UTC by:   黎明时的氤氲    PM
Score +133
我自己嵌的本都是简体,要不你联系一下会用PS的爽粉给你更新一下简体版本?
都是中国人怎么就看不懂呢奇了怪了
等我看完CSGO总决赛再来一条条DISS你嗷

上半场16:6

恭喜A队

好,现在我们就来就事论事,人在空中,刚下陆航。

1.不能接受你的就屏蔽你,这没问题。可是本子它自己有拒绝的权利吗?显然没有。所以等你学会用PS之前还是往后稍稍,不要再迫害那些没人动的本了。

2.瓜田就这么大,大家都在打活动哪有心思深挖?想取得舆论的风头,说到底不过是用烂化的数量碾过质量罢了。至于你所说的日语水平问题,我相信你应该能找到一个好的嵌字嗷。汉化从来都不是一个人的工作,除非汉化者极强或极蠢,水平不够还出来引战,显然某人是后者嗷。

3.我是存在主义,你的本被改名肯定有他的道理。这么不喜欢爽粉又何必在组名前面挂爽粉呢?把爽粉去了又只剩下 个人死妈汉化 几个字了,不喜欢爽粉的人说到底还是要靠爽粉不死妈,真怪。

4.不喜欢的不碰,这个大家都能理解。但是你指名道姓的说西八福BOB是什么意思?先不说本子本来就是二次创作,画的精髓不是外表而是人设,你不喜欢的东西自然有人喜欢,而你这样直接开地图炮踩一捧一显得自己很优越?还有对话框稍微复杂就不做的,你是追求速度还是想哗众取宠?嗷对了,系统画图功能没有PS这么全呢。

5.可笑小儿,弃日谈汉,可谓舍大取小,主次不分。以汝之高见,译前水平几何?译后又几何?无端论事,招蜂引蝶,竖子不足以谋。

6.这个大家都在下面说过了,我就不说了。

7.真你妈的敢汉化啊,没有一点羞耻心吗?

对了,我今年42岁,偶尔做汉化,我儿子也做汉化,我们从来都不会评论对方做的本怎么样。但是我儿子偶尔会嘲笑我,说我对比字体要看半天,修图甚至要上数位板,然后就开始吹嘘自己系统画图多快。但我也只是微微一笑,不去理会。毕竟做烂化的人是我儿子啊。

Last edited on 09 September 2019, 12:45 UTC.
Posted on 08 September 2019, 16:22 UTC by:   BF3Forever    PM
Score +50
以下是我个人态度
汉化组人员大部分是已工作人士,不可能陪恁继续这么玩下去,但我会继续陪恁玩的。虽然速度可能会慢一些。现在爽粉大概也不想再理恁这个憨批直接低分走人了,希望恁还能不忘初心砥砺前行。我还可以陪恁玩一年。咱们走着瞧。
Last edited on 08 September 2019, 17:24 UTC.
Posted on 08 September 2019, 16:41 UTC by:   mapo    PM
Score +201
想用繁體就用,不想用繁體就不要用啊,本來就是個人自由,但人家用關你屁事= =
Posted on 08 September 2019, 17:08 UTC by:   educition    PM
Score +68
楼上老哥说的在理啊....想用啥用啥呗,繁体简体也不是说谁用了哪个谁就高档一层。都是看喜好的啊
Posted on 08 September 2019, 17:14 UTC by:   Nertres    PM
Score +80
教科書般的劣幣驅逐良幣
Posted on 08 September 2019, 17:31 UTC by:   situation    PM
Score +180
咦? 怎麼從戰爽粉就變成戰簡繁體字了?

我個人覺得, 人與人之間是要互相尊重的, 但是這不代表你不喜歡對方, 或對方不尊重你, 就能反過來攻擊對方
從UP的角度來看, 你現在被爽粉弄得心煩氣躁, 那你可以自己表達不滿, 對方不能接受, 甚至惡意相向, 那也就代表對方的高度就到那裏而已
但直接用地圖炮的方式本身就是一種無差別攻擊, 這樣只會落得自己相較之下更加低下

然後繁簡問題, 我身為台灣人, 我也覺得那些看到簡體就噴的群眾非常的可憐
你可以為自己會讀會寫繁體字感到驕傲, 但不代表可以去貶低其他人, 要知道用簡體字的人可是用繁體字的多少倍啊!
更不用說那些數量大於我們好多的人為了我們付出了多少, 我個人看過或用過的漢化作品就不計其數了, 如果沒有那些用簡體字的人用心付出, 我們哪能獲得這些福利?

現在大家都是在同一條船上, 想當初熊貓出問題的時候, 大家的那種向心力, 難道我們就不能維持住嗎?
大家同樣都是一起欣賞藝術紳士們, 請大家互相尊重, 互相理解, 並感謝大家的付出吧!!
Posted on 08 September 2019, 18:35 UTC by:   szh97852    PM
Score +12
兄弟,你是多喜欢以偏概全,这不是好习惯......
Posted on 08 September 2019, 18:56 UTC by:   bihahu    PM
Score +58
不算路人,主观看法
到现在依旧不明白你的动机跟汉化本子有什么关系
而且要是真想跟爽粉对线的话nga贴吧微博q群哪里不能对线,偏偏还选了个吃力不讨好还不直接的方式?
从头到尾都是迷惑行为大赏的感觉
Posted on 08 September 2019, 20:00 UTC by:   wangcy1009    PM
Score +6
{偏見}自古以來一直都是最為世人熟知的文明世界創始元素之一
以偏概全不意外
Posted on 09 September 2019, 01:01 UTC by:   DEVIL丶XL    PM
Score +55
@moenoshiki 有汉化就不错了?哪会来汉化你C本子?你看C玩家谁想看到他的汉化?光是这汉化动机都够让人恶心的,说得谁稀罕他汉化一样,做着和毁本差不多的事情还想有人给他好脸色
Posted on 09 September 2019, 03:24 UTC by:   kanzakisorata    PM
Score +18
大哥,求你了,不要烂化了。我看了原本再看你的汉化本不知道说什么好了
Posted on 09 September 2019, 05:20 UTC by:   Allen Su    PM
Score +10
S1一炸,蛆就出来蹦跶了
Posted on 09 September 2019, 12:48 UTC by:   dca9j    PM
Score +54
我这个人很耿直 说话不喜欢弯弯绕
就是一句话 你🐴死了
Posted on 14 September 2019, 11:28 UTC by:   eddiedd    PM
Score +2
稍微解釋一下為什麼在台港論壇上會有人看到簡體就噴,主要是因為近年來中國的網軍在境外搞風搞雨的技術越加的見長,分辨難度越來越高,導致我們在看到有簡體字的時候第一反應都會是懷疑是不是網軍。
而當這種懷疑次數變多而且也能確認都是網軍的情況下(通常是在選舉時),某些人的慣性思維就會直接認為簡體字都是網軍,然後就開噴。他們不一定是真的認為簡體不如繁體,但就像你們知道的,人在吵架時總是會盡可能的找各種可以羞辱對方全家的言語來攻擊彼此,以上。

There are 3 more comments below the viewing threshold - click to show all.

[Post New Comment]

[Front Page]

Terms of Service