Hey guys, this is our first translation. This doujin's artwork really grabbed my attention and inspired me to finally get off my lazy butt and try using my jp skills with some help from google translate, along with my partner's editing and typesetting expertise.

Just wanted to mention that this is just the preview of the full doujin that's going to be released later, I look forward to its release and plan to translate that when it comes out.

Feel free to drop us an email if you have questions, concerns or suggestions: [email protected]

Or just leave us a comment below.

TL: Yukari
ED/Typesetter: Yuuka
Raw: /g/1484401/0fed875a8b/

Don't forget to support the original artist!
Pixiv: https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=76142467

lol it's just the demo.

Base +25, Gentleman Chimera +8, huy200072 +6, Shade080 +8

Looks pretty good on the editing. Translation is a bit unnatural at times (in the afterword), but it's not too bad for a first try. Getting an experienced translator to do proofreading helps!

Base +39, RipSnorting +6

Know anywhere I could go to speak with experienced translators, or find proofreaders? Right now I'm just relying on my editor to point out awkward wording.

Base +9

Can you tell your editor to use the full resolution raws instead of e-hentai's downscaled 1280px res images please.
The images of your gallery are only 1280 x 1761 while the raws are 2180 x 3000 resolution.

You can get the full res images with following methods:
1. Torrent download (WARNING: torrents not always contain the latest version of the gallery or the full res images; downscaled torrents usually have 1280x in its name)
2. Archive download ( Click on "Archive Download" and "download Original Archive"; e-hentai account and GP or Credits required)
3. The "Download Original" link at the bottom of each individual image (e-hentai account required)

Otherwise it's a good first one.

Base +14, MarvN +7, HeavHo +11

God is a Gothic Lolita.

I knew it!

Base +6, Marius8 +20, m42a +16, Maxer123 +6, RustySword7 +6, RaceTF +6, YarHar707 +6, RipSnorting +6

God isn't big on free will, but big on rape.

will keep that in mind when I meet her.

Base +5, Maxer123 +6, Amauri14 +6

Thanks for the translation! You picked a damn fine first doujinshi to start

Base +6

great art, but too short

Base +6