海色汉化组长期招募：
欢迎一切有爱的翻译，校对，嵌字，修图，图源加入
工作人员的话：
KEN：虽然我是个时雨厨，不过还是得说——啊 这个人就是霞 啊 这个人就是妈
er456g：霞真可爱，曙真可爱，朝霜真可爱，时雨真可爱，时雨真可爱，时雨真可爱，时雨真可爱，时雨真可爱
「艦これ」開発/運営：第一次翻译日文文本感觉自己不光日语菜汉语也很菜，不过时雨是真的太可爱了
黑白：我喜欢她们所有人
Rinn：这本总集篇的几位女主角也都是我很喜欢的小女船 希望大家能够更多地感受到她们的魅力
佐仓枫：曙…霞…你们是我的翅膀啊！
泉浅漪：纯粹的感情总能给人以慰藉，焦躁的内心常要故事来安定——化成一个词——awsl

Base +10, 159753s +6, AbyssChant +6, yujue1223 +6, Exfenty +5, UBLAT +6, hamakase +3, 黑心de南瓜 +6, juyhua +4, Lily4white +5, Asswenotcan +5, xianbei6969810 +1, the first mt +6, and 23 more...

海色汉化组都是DD吧
(ಡωಡ)
你们懂吧，DD是驱逐舰
所以说
驱逐舰真是太棒了（口胡）

Base +6, Kashimaily +4

小總結,时雨真可愛

Base +4, cqygicb +4

霞！（发出炮台小鬼的声音）

Base +6, zxc79965 +5, AaronSss +9, mememememegumin +6, utsugisei +6, 闇医者 +5, 黑心de南瓜 +6, Noodles 3399 +3

https://www.pixiv.net/artworks/66397673

https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=320659

http://www.melonbooks.com/index.php?main_page=product_info&products_id=IT0000200234

https://www.doujinshi.org/book/1244300/

Base +48

炮台小鬼太草了

Base +5, Noodles 3399 +2, mememememegumin +6, 闇医者 +5

时雨真可爱，时雨真可爱，时雨真可爱，时雨真可爱，时雨真可爱

Base +6, cqygicb +4, Code VII +4

呜呜呜，这也太甜了吧

Base +6

漢化辛苦了！ 超喜歡日常甜本

Base +6

楼上的炮台小鬼是要笑死我

Base +6