Du bon gros futa bien gras pour ma nouvelle trad fr.

Pas grand chose à dire à part que deux shemales bien portantes s'envoient en l'air ensemble. Vous voilà prévenus.

English Version:
/g/1398607/c5f1fca114/

En espérant que ça vous plaise.

** EDIT d 29/11/19 **

A l'occasion de la trad du volume 2, j'ai constaté qu'il y avait une erreur dans la trad anglaise (et donc dans la mienne aussi) en ce qui concerne le nom d'un des personnages. Donc ce n'était pas Kiyoko, mais Shizuko. J'en ai profité pour ajuster 2 détails.

RAW: /g/1396004/d2b627e4c2/
ENG: /g/1398607/c5f1fca114/
ENG: /g/1489823/3a606dd308/
BRA: /g/1399574/7c6360be7e/
FRA: /g/1525421/d1ebe627a4/ (you are here)
ESP: /g/1495156/badedca316/
ESP: /g/1559348/8324970ff2/

Last edited on 26 January 2020, 21:14 UTC.

Base +47, joe-ero +6, Bumfreca +6

super trad comment toujours mais dit tu feras de nouvelle trad avec Astolfo comme :

/g/1347856/6fbcdbdfc5/

toujours une super taff continue

Base +5

Superbe trad, comme d'habitude Anatoh, merci ;) c'était du service rapide, à peine traduit en anglais que tu l'as déjà fait en français :3

Base +7

juste pour te demander si tu a prévu d'autre trad de Katou Jun dans l'avenir se serais super cool ?

Base +5

@Qwake26

Pour Astolfo j'ai rien de prévu. En plus ne connaissant pas du tout l'unviers FGO j'ai du mal à rentrer dans tous ces doujinshis. J'ai du mal à diserner si les personnages de tutoient ou se vouvoient par exemple. J'aime bien le perso mais ça va dépendre des artistes qui font le doujin. Si justement Katou Jun faisait un jour un doujin avec lui, c'est sûr que je le ferais

Et pour ta question sur Katou Jun, j'ai traduit plus ou moins tout ce qui m'intéressait. Reste 1 ou 2 trucs qui n'ont jamais été traduits en anglais. Il y a peut être l'histoire qui se passe dans l'espace que je pourrais peut etre faire par contre.

En tout cas merci pour vos commentaires.

Base +9

slt anoth c etai pour savoir si scan t intéresse a trad c kizaru gibo ga haramu made zenpen c vrai que tu trad super vite ke scan a etai trad il y a pas longtemps continue comme ca

Base +3

Bah ça se traduit vite ça, Y'a pas trop de textes, et c'est pas trop compliquer par rapport à certains qui se passent dans des milieux disons plus techniques.

@redhoodtodd

Pas trop fan de cet auteur.

Base +9

dac merci pour ta reponse je voulais savoir si tu alle trad les autre scan de shinozuka yuuji qui nn pas etai trad ou faire le unou choose

Last edited on 20 April 2019, 20:42 UTC.

Base +3

@redhoodtodd

Unou c'est non. Pour Shinozuka Yuuji, j'ai rien en tête pour l'instant. Envoie toujours au cas où. J'ai peut etre pas tout lu de lui hein.

Le problème c'est qu'en attendant la suite des mangas en cours que je fais, je me suis lancé dans la réédition de vieilles releases qui me plaisaient pas, ou qui sont truffées de fautes, et ça prend BEAUCOUP de temps.

Base +9

de shinozuka yuuji il y a oyako no omoi ,nigate na doukyuusei,yukino sensei no seikyouiku

Base +3

J'avoue qu'ils sont pas mal du tout.

Par contre il y a pas mal de textes dans des bulles transparentes, bien galère à éditer pour moi. Je mets de côté, mais là je suis désolé, étant sur 3 gros mangas, je n'aurai pas le temps. Entre 2 chapitres peut-etre...

Base +9

dac merci pour ta reponse et c est toute a fait normal que tu trad tes manga en 1er

Base +3

Merci pour la trad ! ^^

Base +7

merci beaucoup

Base +6