Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Chinjao Girl. (Kemuri Haku)] Ane ga Yurusugite Otouto wa Shinpai desu. [English] [Incomplete]

[チンジャオ娘。 (煙ハク)] 姉がゆるすぎて弟は心配です。 [英訳] [ページ欠落]

Artist CG
Posted:2019-12-05 04:27
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  
File Size:33.35 MB
Length:43 pages
Favorited:531 times
Rating:
144
Average: 4.38

Showing 1 - 40 of 43 images

<12>
4 rows
10 rows
20 rows
40 rows
Normal
Large
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
<12>
Posted on 05 December 2019, 04:27 UTC by:   RedLizzie89    PM
Uploader Comment
English
Posted on 05 December 2019, 06:21 UTC by:   cycber    PM
Score +32
brub you need a proofreader asap
thx anyway
Posted on 05 December 2019, 07:05 UTC by:   meow_pao    PM
Score +78
I agree that you need a proofreader -- but not because of grammar issues. You need one to make the dialogue "flow" more naturally.

Here's a "fixed" example of the first page:

Panel 1: Ugh... The price of vegetables went up, and we're a bit tight on money this month.
Panel 2: Hello, miss. What are you doing?
Panel 3: I'm looking for something to cook for dinner.
Panel 3: Really? I'm actually about to go and have dinner myself.
Panel 3: Would you like to join me?
Panel 4: It's an Italian restaurant. Don't worry, I'll pay.
Panel 4: Eh, really?
Panel 4: Of course!
Panel 5: You see, I work as a producer at an office nearby.
Panel 6: As long as I submit an expense receipt, there won't be a problem.
Panel 6: Wow! What kind of man are you? (I'd rather use "Wow! You're amazing!", but I haven't seen the raw itself.)
Panel 7: Also, since I'm a good guy, I can introduce you...
Panel 8: Sis!
Posted on 05 December 2019, 16:28 UTC by:   kusanagiryu    PM
Score +91
Another example of someone who can't speak English for shit trying to translate shit into English. Why won't you people just stop?
Posted on 06 December 2019, 10:00 UTC by:   giftz    PM
Score +26
Thanks for your work, RedLizzie89. Looks like it's your first upload, and it could use some editing and a proofreader probably like people said. There's also Korean still left some times. I'm guessing you translated it from the Korean work.

It's also not the full work, there's more with the desk scene and later with her little brother, etc. Probably want to add Incomplete to it.

Big fan of Chinjao girl and this work especially. Thanks for working towards a good translation!
Posted on 09 December 2019, 18:05 UTC by:   Egakor    PM
Score +12
Well, you probably need a proofreader and an editor. Aside from that, good job!
Posted on 10 December 2019, 22:14 UTC by:   MacacoLendario    PM
Score +6
I hope it is complete
And also that better (I like this artist very much) I hope to see more translations of this artist
Posted on 11 December 2019, 22:35 UTC by:   RedLizzie89    PM
Score +18
Hi there every one, I greatly appreciate the criticism. I understand that the translations are very crude/bad, that is a side result of me not being plenarily fluent in Korean, I only have basic fundamentals and had to rely somewhat on a translator. I will try to find a proofreader to help as I finish up this work, which will be coming in a few weeks. Thanks for all the support

[Post New Comment]

[Front Page]

Terms of Service