Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

(MILLION FESTIV@L!! 2) [Garimpeiro (Mame Denkyuu)] Futari no Prologue (The IDOLM@STER MILLION LIVE!) [English]

(ミリフェス2) [Garimpeiro (まめでんきゅう)] ふたりのプロローグ (アイドルマスターミリオンライブ！) [英訳]

Doujinshi
Posted:2020-01-09 15:11
Parent:1544239
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:87.26 MB
Length:23 pages
Favorited:755 times
Rating:
169
Average: 4.34

Showing 1 - 23 of 23 images

<1>
4 rows
10 rows
20 rows
40 rows
Normal
Large
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
<1>
Posted on 09 January 2020, 15:11 UTC by:   sywdddd    PM
Uploader Comment
RAW: /g/838563/ff3c0dfbc7/
Edited by Konstantin
Posted on 01 January 2020, 05:15 UTC by:   dfgghgf    PM
Score +30
great book but kinda questionable translations/typesetting
Posted on 01 January 2020, 05:58 UTC by:   dewa_anon    PM
Score +26
wow this translation and typesetting is shit as fuck
Posted on 09 January 2020, 15:32 UTC by:   Juggernaut Santa    PM
Score +87
@dewa_anon: shit is a big claim, there seems to be some cleaning and leveling, it doesn't look THAT bad, come on.

@sywdddd: I see you updated, but typesetting still needs fixing. Tell Konstantin too :D
Align center the text as a first thing. Make the text slightly smaller, so the bubble isn't cramped.

About TL, I'll give it a look now to see if there's something I can suggest. Gimme a sec.
edit: welp, the whole thing is written quite weirdly, I would literally have to paraphrase everything. It's not that the translation is wrong (for what I can tell), the english is wonky.
Posted on 09 January 2020, 23:21 UTC by:   sywdddd    PM
Score +57
@Juggernaut_Santa: thanks for kind advice. Some may notice that I also made Chinese TL of this one as my mother tongue is Chinese. When I saw this one has no English TL, I gave my first try. If native English speakers can help I would appreciate it a lot.

[Post New Comment]

[Front Page]

Terms of Service