Hi there!

Another quick translation of a Kaminari-neko work. I am sure many people looked forward to this being translated. Personally, I was a bit disappointed we did not get to see their pregnant bellies. Also #TeamUruka!

I took the pictures of the chinese version, because they were much better than the japanese one. I also left most of the hearts the chinese version added in this translation.

Standard Disclaimer:
This is by no mean a perfect translation, typesetting or cleaning. If somebody wants to take it upon him/herself to update the translation or provide a version with better typesetting and cleaning, go for it. Neither english not japanese are my native language and my translation is supported by a couple of different machine translation tools, so it might not be correct all the time. However, I think I did a decent job this time and the dialogue isn't really that complicated anyway.

If you base your own translation of this chapter on mine (e.g. italian, russian, polish, spanish), please credit me by putting a link to this page somewhere in the description of your translation.

As always, enjoy the translation and leave a comment if you like it.

"Every single one of them ended up pregnant… When that happened, Nariyuki-kun took responsibility."

Looks like a happy harem ending for everyone, then. If only the actual manga could go in a similar direction.

Base +34, Saint Heaven +6, AntiShisno +8, empty_field +23, Takepyon +6, Cadavrus +6, memeboy333 +7, RigenZ +6, flash73 +8, abrickhouse +6, Refon_S +10, SonicBlu +6, 1337H4xx0r +5, and 11 more...

Taking responsibility for your harem is the true end.

Base +13, memeboy333 +7, abrickhouse +6, 1337H4xx0r +5, pepe pompin +6, xknounx +7, xnon1 +6, HentaiJew +6, swordpaladin +9, Imsolo +6

I truly hope this becomes Canon and the author has the guts to do a true harem end in the series. Don't do a pick only one waifu and start a dumping every girl arc like nisekoi did, but do a unique ending where a harem series actually ends into one. There are tons of harem series but there's only a handful that actually ends in one

Base +6, flash73 +8, Lin84210 +11, SonicBlu +6, Imsolo +6

p3: Uruka and Fumino trade places for the second panel, then they go back to their original positions in panel three.
They do it again from page 11 to 12.

Base +15

How is that everyone where is Sawachi?

Base +7, CommunistPotato +11, TheOldDeus +7, abrickhouse +6

Wait, they call this whole thing a nightmare right at the start, but there isn't even anything really bad going on? Especially in comparison to the Nisekoi series...

Base +9, SonicBlu +6, 1337H4xx0r +5

This is the ending we need and deserve.

Base +6, Lin84210 +11, stupid army +8, anonymousMember +6, Imsolo +6

/g/1502279/94593c5235/ raw/original
/g/1485467/d75767852e/ Chinese

Good stuff, very nice, thanks to all involved for all the effort and sharing :)

Base +48

It's just too bad that IRL (unless someone rises to the top of the country and does away with the respective laws forbidding it), polygamy is illegal in Japan (and most other places), because Nariyuki-kun (the lucky bastard) is (again, IMHO) one of the few male protagonists in anime/manga/novel who deserve a good harem conclusion.

"AND THAT'S THE BOTTOM LINE, 'CAUSE I SAID SO!"

Base +7, Imsolo +6