[Hoyoyodou] Kaa-san ga Kossori Ore no Biyaku o Nonde Katte ni Hatsujou Shita Sugata ga Ero Kattanode | My Mom Snuck In, Drank My Love Potion Without Asking, Went Into Horny Mode, and the Sheer Sexiness Led To... [English] [incogna777]
Posted on 26 January 2020, 08:23 UTC by: incogna777
Uploader Comment
Tagline: Never Get High on Your Son's Supply.
Synopsis: International drug kingpin, Mom, presses her luck too far when she steals some designer narcotics from the one man capable of putting her in her place... her own son!
I had a lot of fun with this project. I tried out some new editing techniques, and I hope I was able to capture the tone with my TL. The image files were much bigger than I usually use, which gave me more space for less obtrusive editing.
There were a few pages with in-panel borderless text that I was worried about. I made white space for them, then dragged the colors in to make them appear more natural. I even tried redrawing some of the missing line work, but it ultimately looked better with text bubbles. All of those pages are front-loaded before the main H scenes, so I think it's mostly good.
Let me know if there are any glaring errors, typos, or other issues. And, as always [Chef John voice]...
incogna777, you translated /g/1540684/01dd5c3b9f/ (which is greatly appreciated) but not the sequel and it's driving me nuts. In all seriousness, I greatly appreciate your work but if you were at all thinking of translating the sequel, as you seem to be the only one doing Hoyoyo's work, I'd be in heaven.