The title has a double meaning, since it reads as "A story where P-cup Eirin is seductive", but seductive (yuuwaku/誘惑) has mura mura/ムラムラ in furigana. "Mura mura" is an onomatopoeia to describe someone being horny, so this can also be read as "A story where P-cup Eirin is horny".

Here's the original in case anyone wants to compare: /g/1546111/43483d4b2a/

Translator's Notes:

Pg 03 - The "stop my breathing" line is a sort of pun. The expression the protag uses is 息の根を止める (iki no ne wo tomeru, or "stop the source of my breath"), which is a long way of saying "to kill". This plays off Eirin saying "stop" in the japanese script.

Pg 25 - Yarihoudai is a portmanteau of "yaritai houdai/やりたい放題", which means free-for-all, as one pleases, or irresponsibility. Not the most reassuring name for a daycare center...

Where are the quintuplets?

Base +7, EvilSanta +6, as102 +10, pepsisir +6, Marisa Kirisame +8, Scroubignon2 +3, pkplat +11, sable1 +23, MetalGarv +14, Yami No Lucario +7, AntiShisno +8, Mapleteal +6, chromekanranakura +6, and 19 more...

这是八意永琳生完五胞胎后吗？

Base +6

>Quintuplets

Eirin is outbreeding the rabbits

My god

Base +6, alkhgfladg +6, EvilSanta +6, as102 +10, pepsisir +6, Marisa Kirisame +8, pkplat +11, sable1 +23, hentaifiend69 +6, Mapleteal +6, Silver_Kirin +6, Britannia991 +7, golfpopo +7, and 14 more...

Tfw no horny nurse to breed like rabbits with...hopefully this is not the end!

Base +9, EvilSanta +6, Scroubignon2 +3, Posteriorpepperoni +4, Silver_Kirin +6, Chornlajorn +7, takeshi.dono +12, SpicyEDM +6, Clitoman +6

I ask author he say he may writing short stories for Parenting life.

Base +6, Sharrk +7

Part One: /g/1056031/84e70de086/

Part Two: /g/1145436/939c3b4d83/

Spin-off: /g/1257718/43a668cae6/

Part Three: You are here

Base +6, EscaBor +6, randomname12131412 +7, Fallens +6, shinnt +17, Tagtagger +15, SpicyEDM +6, DarkMel +7, A.Kasuga +6

ejaculate 1000 times until she pregnant

Base +6, SpicyEDM +6

@RaizelX: Given how things work with the Eientei crew, Udonge is probably in charge of babysitting (the story really could have used a panel showing a pregnant Reisen with the quintuplets wearing a "why do I get the shitty jobs?" look on her face).

Seeing the daycare ad on page 25, Tewi might also be involved, though I question the sanity of any parent that would want Tewi to look after their kids.

Base +7, randomname12131412 +7, Nobody_Know +7

Our protagonist really is living the life.
Being able to be married to the busty Eirin.
Getting to fuck her as lovingly and roughly as he does.
Able to be around her in sexy outfits...
Definitely a life I'd love to live!
This was done well!
Thanks SO much, Moroboshi!

Base +13, Silver_Kirin +6, snoogenz +6, zekana +16, shinnt +17, Krazylec +6

Erin’s going to have to call a shrine maiden to investigate those disappearing and reappearing panty hose of hers

Base +6

Well guess I'm not bothering with the commission for this now. Thanks for the translation all the same.

Base +45

It's... SO CUTE! AGHHHHH

Base +6

I wanna see eirin being a mom tbh
Not a weird milf fettish thing but actual childcare love and handholding
I can't help it Im a degenerate

Base +2, Agtra -6, Watari-kun +8