喵咪咪
藤丸老师的单行本

15号晚上在E站看到 有人放出了DL的生肉版
非常拼命的用了三天 把这个单行本连翻带嵌赶了出来
我想以后再也不会那么拼命去做本子了
这本单行本结束 我就要休息很长一段时间了

一路从翻到嵌下来 虽然都说不要从本子里面去寻找实感
但是这种甜味却带着点忧郁的本子
真的非常的动人 做本子那么多年
很少有这种作品可以让我这样了

或许这应验了宏君的那句话吧：
所谓的小说，起转承接是不可少的，一味地喜剧，只不过是单纯的拔作而已

愿在座所有的同学幸福
也愿作品中所有的角色幸福

---------------------------------------------------

大佬们看得太仔细了
嵌字还有文本上的错误都基本上帮我找出来了.........

改的我都不好意思了

感谢大佬爆肝汉化！

Base +4, shinobuuu +6, sa033766 +6, FIREFOX954 +1, Elantrian +5, 捷克斯洛伐克 +6, Hikarizaka +6, Godenw +6, falljim321 +1, big and black +1, whoIam、 +5, Toporlp +3, Sensor2060 +6, and 21 more...

。。。。。。
不用这么拼命
有时间还是把94P和101P这种有意思的拟声嵌嵌吧！难度不大，应该用不了多少时间！

Base +9, 真實爽粉 +13, Elantrian +5, metalwupapa +4, Rainjay +3, big and black +1, KillerChing123 +6, 加藤惠的饲主 -5, q72475203 +6, bamu233 -2, yhgust -6, weizhip +6, GOJiong +12, and 5 more...

漢化辛苦了!! 請收下我的膝蓋

Base +11, Lovejk +6, Marsdog +12, Hygg +1, thisissogood +6, wasdhan +6

吃水不忘挖井人

Base +4, sa033766 +6, xinge54088 +2, Dumbledore_A +4, weizhip +6, starlavandula +3, wasdhan +6

感谢，等单行本很久了！！！

Base +6, sa033766 +6, weizhip +6, wasdhan +6

只要有爱，平乳都能变巨乳哈哈😄

Base +6, deathwalkes +5, weizhip +6, wenx595 +3

回報錯誤
第12頁有一格中日混雜在一起

Base +8

喵咪咪
-_-||
歹势 失误了 12页我会补上的正常版本

Base +3, ak47xxx +6, shink0u +6, wasdhan +6

太沉浸於末世感了，唏噓到尻不起來QQ

Base +6, Raindio +1, neliovsn +5, r310 +17, Dumbledore_A +4, a2235639 +6, a3281527 +6, ddxcz +6, luffyzoro2 +5, thisissogood +6, y320prince +6

回報
/s/7e340bdc86/1573325-45
P041也有中日混雜
/s/2d48da631a/1573325-102
P098也有2處

Base +10

最后一幕真心莫名感动到了！！眼睛与鸡鸡哗啦啦的出液体！！

Last edited on 18 February 2020, 18:40 UTC.

Base +6, JiaZaiWanBi +3, chocachocolate +1, zzd_199715 +4, abc pig +6, 墨汁ra +1, goldenwar +5, wasdhan +6, y320prince +6, zyq_hh +6, vicenix +6

感謝漢化
8月の灯在藤丸老師的第一本
ラブミーテンダー 最後一篇

Base +7, Elantrian +5, shinedays +7

藤丸啊，爱了

Base +8

把每篇看玩會發現故事之間是有所關聯的，尤其是最後一篇看完的時候，這種用不同角度但卻在同一條是界線上的劇情描述很對味口。

Base +9, roy4801 +6, AOAO58658 +6, XSyrusX +3

高清的！！圖源超棒 五星伺候！

Base +6, Marsdog +12, zaq123123 +6

最后没看懂，意思是就没活人？

Base +6, cbdyourmom +8, 无证萝莉控 +6

真是绝了，我数次冲到一半停了下来，最后竟然看哭了

Base +6, Elantrian +5, ghyhuhjh +6, haorena12 +4, ppaptw.tw@ +6, 苏卡卡 +6, qq88o +6, timeused +6, 张五五 +5, wasdhan +6, Neverland2333 +1

带着灵性的，藤丸最神的一本

Base +6, Elantrian +5, shiliguang +6, Neverland2333 +1, zaq123123 +6

略带忧郁和遗憾才是醍醐味啊 感谢爆肝

Base +6, Elantrian +5, 哇，国人 +5

rtn？哪里ntr了

Base +6, shink0u +6

第一篇和最后一篇连起来看真的是很唏嘘啊，好作品，谢谢翻译

Base +6, thisissogood +6

喵咪咪
本来想要解释一下最后一篇的
突然发现自己看了之后什么都说不出来。。。

因为每一章节 都有联系 世界观是连贯的

小品类的章节只有
story3 幸福期的邻人 以及 story6 めぐみの果实
我在翻译的时候就是用这两篇作为调剂的 不然如果一直翻那些世界观联系的章节 心情会有吃不消

有关于 Story10 終わりの電気羊 应该并未写进8月的灯中 而是对前面所有世界观联系章节的补充

「8月的灯」是以写实为基础
描绘与死去的恋人相会的
自叙体小说 ---------page 172 Story10 終わりの電気羊

最后一章中 8月的灯 作者 宏

也真的如同书中所说 每年都在等待自己的恋人 纱和

年复一年的相会
就是因为相遇的幸福让他在生命的晚年不想这么离去吧

虽然我知道
造这间跟纱和
完全没有缘的屋子
一点意义都没有

即使这样 我一点都没
停下来 真是个蠢货 ---------page 197 Story11 8月の灯（了）

为什么我没能早一点发现呢
只要两个人一起
哪怕到那个世界的尽头
都是有意义的 ---------page 205 Story11 8月の灯（了）

所谓的意义 并不是实物能体现的 也并不是一定要真的相会
只要心在一起 哪怕真的往生 说不定在那个世界 也有意义吧

--------------------------------------------------------------------------------------

顺带感谢@aqer @ konkonkon两位同学 帮我找出了嵌字的疏忽
一个人去搞这么多的玩意儿确实不太方便

就这一次 以后再也不这么肝了 感觉不管是身体上还是精神上都不是太好
这一作你说很甜吧 确实
但看完总觉得心情没有看纯喜剧那么高兴

胡言乱语 诶嘿~

Base +3, gopiop779 +6, A_perish +6, C_Thun +6, Elantrian +5, Z915 +6, cycber +16, TheWorldObserver +4, cannonbome +6, KemuriTsuki +6, AOAO58658 +6, thisissogood +6, wasdhan +6, and 6 more...

回复ye21：
可以的 请随意

回复JJIKO：
麻烦告诉我在哪边有翻译问题 我返工一下？

回复：DJB327
嘛 这本的不少章节其实都是以小本子的形式在E站上面发过了 只不过是没连在一起而已
这本里面的每个章节如果单拿出来是不会让人有印象的.......眼熟很正常的事情

Base +3, gopiop779 +6, zsw1995 +10

我tm爆谢

Base +7

羨慕嫉妒…

Base +8

最后一篇看得我哭了

Base +5, excitinggentleman +6

藤丸老师就是神啊

Base +6, haorena12 +4, Neverland2333 +1

回复JJIKO：
麻烦告诉我在哪边有翻译问题 我返工一下？

p206（eh的页数）左下角原文是彼而不是彼女，看对话框的样式也和宏君不一样，应该是修女或者上篇男主的话吧。p208左上角应该也是他们两个而不是宏君的话，是说他们想帮宏君把房子完成。
这样剧情才说的通：宏君已经死掉了，但是因为执念还是怨念没有成佛，还在写；修女一开始造房子（p198）的时候根本就没看到有人，然而男女主确实在嘿咻；p206男主发现自己也碰不到梯子了，才意识到了问题；插叙上篇男女主角的两页之后，回到这篇，男主角问女主角还能不能看到自己和摸到自己，然后下一页说今年から俺も行くぞ就是说自己再也不用每年盆祭等女主，而是可以一起走了；最后一页看到年轻时的男女主角，也是说他们终于成佛了，8月之灯也就（了）了。

日语渣，剧情也看得有点糊涂，有错请轻喷。

Last edited on 19 February 2020, 10:10 UTC.

Base +6, Elantrian +5, wasdhan +6, D.Ng MKII +6

在e站有的
只是搜尋要用高級搜尋去設條件

Base +7

第二篇的強行處女還行

Base +6, Jpecw.D +6, zxdwdws +6, waowenx +1

统计修改了P008.P041.P098.P197.P202.P203.P204.P205共8页

Base +13, forresonly +6

/s/0e25384441/1573704-42
右下那格中日文重疊了

Base +13

p038 右下角 嵌字失误

Base +13

这本评论区简直就是人类终极和谐社会形态。

Base +8, tom3238300 +6, henrykung1983 +11, CJustni +6, TheWorldObserver +4, Windiess +6, 哇，国人 +5, kingbilly +6, y320prince +6, 0ocylo0 +6, bbdan123 +6

最后一篇之前看过，印象很深。
没想到还有这么丰富的背景。

Base +6, alumina_scarlet +2

3天200页…只有膜拜

Base +8

画风太棒了，看着看着硬邦邦
但是不行，得再看看再冲
……
不知不觉看完了
留下了眼泪，鸡儿也低下了头
鸡儿没有冲，眼泪却冲了出来
大概，这就是生命的赞歌，勇气的赞歌
泪流了下来

Base +6, wsjss +6, 无妄无望 +3, TheWorldObserver +4, 张五五 +5, Neverland2333 +1, wenx595 +3

感觉这才是天气之子的正统结尾

Base +8, baskice +6, Tsingy +6, wenx595 +3

Was baited by "dilf" tag but with this much Favorites, it was bound to be all wish-fulfillment. And I wasn't wrong.

Base +6, CloveInEAR +6

@lie0114

不是一个人，隔壁青梅竹马那篇的男主叫满，女主叫育美酱，人妻卖水果那篇的人妻叫惠

不过中间突然来了个人妻卖水果轮X真的有点怪诶

Base +7, 无妄无望 +3, lonelydelta +5, 起名无力owo +6, guan_zhao +7, wenx595 +3

有好心人传个V2的种子吗

Base +7, shiluo +6

↑统计修改了P008.P041.P042.P098.P197.P202.P203.P204.P205共9页

Base +3, gopiop779 +6, forresonly +6, Tsingy +6

统计修改了P008.P038.P041.P098.P197.P202.P203.P204.P205共9页

Base +13

故事極神，好感人

Base +7

RAW: /g/1570941/d231de88e8/

Base +7

看了2小时，结果一直硬不起来，看完最后一话后哭了，真是个好故事

Base +16

十分感谢汉化，第一次看r18看得那么感动，有机会一定要入一本实体单行本

Base +6, Neverland2333 +1

泪，射了出来

Base +4

感觉没太看懂啊，有没有解析的。

Base +5

汉化辛苦了！藤丸是神！

Base +6

眼睛射了 弟弟哭了

Base +1

有大佬解说一下吗

Base +7

这是一个末世将近的故事，第一篇时间线是最早的，还没有末世的迹象，女主要男主做小说家，女主中途死了，从文中推测是出去旅行，然后末世到了，海平面暴涨，女主因此淹死，男主留在女主淹死的地点，写下了八月这本小说，后面的就是从不同人不同时间段描述末世这件事了，时间应该是慢慢推移的

Base +5