artist:
https://www.pixiv.net/users/2588103
raw:
/g/1544701/334c1fafd4/
很早之前就在作者的p站关注这位角色的一些小短漫了。这女主确实是太对我胃口了，所以十分高兴看到作者出她的本子。不过过了很久这本都没汉化组碰，又只能自己动手机翻了。
本子里的很多弹幕由于背景挺复杂的不好抠掉而且有的显示不全，就算用大号字盖住也可能会把画面糊上，加上日本的弹幕和国内的完全不同，很多都理解不能，所以要么没翻，要么改成了一些符合语境的弹幕。另外汐里似乎有一个谐音的网名，但是我不知道怎么翻译才好，所以统统翻成了“汐里酱”，还有那个奇怪的直播间名字其实是和“师田”谐音的，所以也直接这样翻了，看着似乎也不会太影响阅读，希望可以谅解。
看作者在后记里所说的，汐里酱似乎还会继续失败下去，希望还能有后续的故事。

都是結束才封鎖，是懂人心的直播平台。

Base +6, 523311 +6, 1804329200A +1, 森近渣渣 +6, chun10101 +6, aminoko +6, s1175033271 +6, nzsai +6, ZHQzhq087 +5, VoidWind +6, t1236548ty +7, w9sltl +6, Minecraft. +6, and 31 more...

我boki了

Base +5

在漫画眼里：啪啪啪啪啪啪
在观众眼里：一插，一拔，结束了

Base +1, WinterZr +6, 黑月之骑 +5, Rxin +5, 3474263316 +6

不就是Pornhuber嗎w

Base +11, kabasida +5, Him392 +5, luchmi610 +5, klmy +6, groudeee +6, DigitalBean +6, DirectWind +6, Ladger +6, samuel_1027 +7, cfsbmb123 +6

那45是什么意思...

Base +6, DigitalBean +6, joey0vrf +6

vtb出道吧

vtb出道吧

Base +4, TIMEKB +6

FC2出道，请

Base +5, TIMEKB +6, groudeee +6, cfsbmb123 +6, AdedPolonsky +6

感觉，有点冲不起来，虽然女主蛮好看的，但是有那种网络暴力的感觉，不是遵从情欲而是遵从暴力和虚荣

Base +4, Laziness123 +6, Rxin +5, projaet +3, a1091135741 +6, 3474263316 +6, SKYFT -6, XTREXE +6, SSHZJ +6, Sumire333 +2, FINExx +1, RY903 +6, y2ba2cu3o8 +1

推门而入，乔碧萝

Base +6, uiojkmm +6, luchmi610 +5, gale205 +5, SCP-106 +3, groudeee +6, scf123 +6, 黑心de南瓜 +6, 自动回复 +6, hpan +4, noicy +6, whw287470647 +6, samuel_1027 +7, and 3 more...

45是原弹幕的内容，我不知道什么意思，也没有翻译

Base +4

454545 (シコ シコ シコ) 水聲 就是撸的意思

Base +6, luchmi610 +5, wwyue6272 +4, pigcute +3, idda marugo +5, groudeee +6, educv +6, Rxin +5, qwerdssa +9, samuel_1027 +7, HKL2580 +6, methacrylate +5

感觉用不起来，
网络暴力
人肉搜索
无脑网红（？）

Base +1, a1091135741 +6, FINExx +1

這裡將蓋起阿偉之墓 awsl

Base +7

你们可能觉得45是撸的意思，但在我们指某人看来，这是赤裸裸的迫害

Base +1, pigcute -3, BSSD +6, ok1886 +6, RzLaw -6, 自动回复 +6, 3rd_master -6

最后细思极恐，完全不敢冲

Base +6, a1091135741 +6

之前不是汉化过了吗

Base +6

真是用不起来。。。。

Base +1