4편입니다... 5편도 제가 다시 하고있고

ANEZI님이 제가 부탁드려서 올려주신 1편과 부탁드리지도 않았는데도 올려주신 2편은

거의 끝나가는 본편 리메이크작하고 5편마무리 짓고나서

할 예정입니당~

그리고 이거 순서를 잘 모르실테니 간단히 나온 순서 말씀드리면

본편 Act.1~12 --> 사이드 스토리 1~2(올림) --> 에디션스토리 1~5(진행중) --> 본편 리메이크4, 6(예정)

요렁게 되어있습니다... 사이드 스토리랑 에디션 스토리는 본편 진행과는 아무 상관없슴니당

문제는 난잡스런 본편인데....일단 하던거 진행하고 나중에 설명드릴게요

Base +4, Dragonic005 +6, jwxx5704 +7

다음편이 진짜 대꼴

Base +6

감사합니다

Base +7

4편도 번역 감사합니다!

오늘 올린 1편에 다른 분들이 댓글로 스캔 어플들을 추천해주셔서 한번 시도해보고 잘 뽑히면

1,2편 스캔 어플버전으로 추가 업로드 해보도록 하겠습니다.

Base +6

이정도 분량되는 본편이 12개나 잇는건가요? ㄷㄷㄷㄷㄷ

Base +6

@ANEZI 더 잘 나오게된다면 다시 한번 부탁 드립죠~
올리신거 화질은 선명한데 가로 세로가 약간 안맞고 음영이 좀 껴있긴하네요...
뭐 보정하고 자르면 되긴 하지만..;;;

@yogin8810 이거보다 길죠~
문제는 너무 예전꺼라 화질도 별로이고 그림체도 좀 그런데다 제대로 올라온게 많이 없어서 문제지..;;;

Base +4

진짜진짜 감사합니다

Base +5

전라노출말고 경상노출은 없나요? 푸하하하하

Base +6, youarenotworthy -21, ghaeg -12, luffas -7, kazma731 -9

예전엔 받아만 놓고 별로 손이 안가던(?) 시리즈였는데 덕분에 잘 보고있습니다. 감사합니다 꾸벅꾸벅!

Base +11

@lebeka 스캔 앱 4개로 시도해 봤는데 안되겠습니다...

원판이 펼치는 책이여서 그런지 테두리 맞춤을 설정해도 일부가 잘리거나 카메라처럼 종이 바깥쪽이 나오거나 마름모꼴...이 됩니다;

색감이나 음영도 앱 내부에 있는 효과를 다 돌려봤는데 비슷하게 나오고

가장 중요한 화질이 감소를 하네요 ㅠㅠ (원본 1페이지 4mb -> 앱 1~0.5mb)

p.s
단편집도 방금 업로드 했는데 이건 2편 번역본 처럼 이헨에서는 검색 안되고 익헨에서만 검색.되네요;;
https://익헨.org/g/1598946/e1a2b71887/

Last edited on 29 March 2020, 05:31 UTC.

Base +6

@ANEZI 뭐 어쩔 수 없죠 최대한 보정해 볼게용 고생하셨어용~

혹시 본편도 있으신지요?? 본편을 하고 픈데... Act 10부터 12까지라도 제대로 있으면
좋을텐데 말이죠....

Base +4

@lebeka

제가 가지고 있는 종이책 중에 본편은 없어서... ㅠㅠ

익헨에는
Act 1 (c80에 나온 리메이크 버전, 2002년 7월에 나온 상업지 연재본 리메이크 포함)
Act 4~12 이렇게 있던데 Act 2,3 은 안보이네요..

혹시 몰라서 스루가야 확인해 봐도 중고 재고가 없는걸 보니 너무 오래돼서 구하기가 힘들거나 없어진듯 합니다..

Base +6

@ANEZI 그쵸.... 이정도면 작가본인도 본편은 버렸다고 봐야....

본편에 관한건 5편 올릴때 정리해 보도록 할게요

5편이 생각보다 좀 시간이 걸리네요 오늘 올리는건 힘들듯...

Base +4

@lebeka 넵! 좋은 번역 항상 감사드립니다~!

Base +6