个人渣翻,钳字都是用的图画软甲。往多多指正包涵

Base +5, 2042294526 +6, aaufsm +4

最后妈妈的脸一下子就萎了

Base +6, soulobread123 +4, gcobc180619 +6, kof98ol +6, moeSaber +6, Lancc2 +6, lufunk +5, cvbrjqm +6, xjbxd +6, derchase +6, 风很暖 +1, lijiaxi +6, eric2678 +8, and 19 more...

丈夫一死就开始找下家也太真实了吧。。就近找小叔也不怕被怀疑吗

Base +6, MyTHicA1 +6, lufunk +5, cvbrjqm +6, mmh830 +4, lijiaxi +6, yihoujiubuyongle +6, asdfpq +6, Elantrian +5, aaufsm +4, advise +4, Kaotheold +3

闭幕雷击

Base +6, Elantrian +5, suibian99 +4

最后一页还以为见鬼了

Base +7, gcobc180619 +6, moeSaber +6, Lancc2 +6, 帥逼晨星 +6, shaaaababa +4, cvbrjqm +6, lijiaxi +6, yihoujiubuyongle +6, asdfpq +6, JimmyLo +6, 7588580 +6, Elantrian +5, and 2 more...

最后一页真的是要吓萎啊

Base +6, moeSaber +6, cvbrjqm +6, Hesth450 +6, lijiaxi +6, yihoujiubuyongle +6, asdfpq +6, JimmyLo +6, Elantrian +5, TongShYY +1, suibian99 +4, aaufsm +4, Kaotheold +3

未亡人好

Base +6

最后能不能打上码啊……

Base +6

艹被吓到了

Base +3, Kaotheold +3

动作片变恐怖片😏

Base +6, 椎名爱衣 +3, 102017 +7

最后被发现了 草

Base +6, Kaotheold +3

现在白嫖的狗都这么嚣张了？

Base +15, aragakiyui0611a +4, heysss520 +6, Thallium_p +6, 2042294526 +6, alexanderzhu -6, 羽丶离 +6, hhh1097526713 +5, 林檎的RIN +6, 白行夜 +5, qyqx and 1188 +6, Elantrian +5, cool8gf -6, and 3 more...

人家拉屎你滚就好了啊，吃了屎还在这bb有意思吗❓

Base +4, aaufsm +4

我就就笑了，有谁规定翻的烂排版差就不能发表了？我是吃你家大米了还是你给我发工资了？
一开始我就说了个人渣翻就了为了防止有你这种人bb，
我空闲时间翻译着玩刷点图挨找你什么鸟事了？
有大佬发表好的版本我自然会准备自删的。
说我排版烂没意见，翻译烂你倒是给指正指正啊？我也好学习学习。
对于那个说“你们中国人的”
送你一句话，我去年买了个登山包。超耐磨。
我翻的差耐不住我勤快啊！我准备每天翻一个短篇，就气你就气你。

Last edited on 25 March 2020, 03:09 UTC.

Base +5, Thallium_p +6, dkgg +6, 2042294526 +6, cvbrjqm +6, baijiaqi +6, xjbxd +6, 0小幻0 +6, subway wolves +6, sanren66 +6, aragakiyui0611a +4, a116128544 +6, Anta·alter +6, and 41 more...

有些人啊，总是戾气太重，看个本子还要拿起键盘张口就莱，你行你翻啊？

Base +3, Gentleking +6, TWSS +4

幹 我要自己做一個沒有P20的版本

Base +6, mmh830 +4, aragakiyui0611a +4

以前的我：不都是同胞吗？为啥这么敌视。
现在的我：4VNO.1

Base +5, FKGOG +6, supremezx +5, 白行夜 +5, 负一杠零 +6, xuanning +6, ZYL2000 -6, whatsapk +6, hehehe_112 +6, Kaotheold +3

Web Comic Toutetsu Vol. 42
还有一篇丧服の叔母要是能翻译下就好了~

Base +8

20P还以为是他老公的遗像

Base +6

丧服叔母的渣翻今晚上就安排上

Base +5, heternal +6, ezfg +6

最后xswl

Base +6

最后一页爆炸

Base +4

最後一頁老人的對話框應該改成

3P

Base +7, scf123 +6, 102017 +7

这人黑丝画的很不错

Base +6

大家都是从黑丝女公务员那篇看起来的´◡`

Base +6

带碗No.1 呆湾宇宙第一

Base +2, sdavid0218 -6, asdfpq +6, whatsapk +6, a2714043244 +6

呆湾南波湾，跟棒子肩并肩

Base +6, sdavid0218 -6, TWSS +4, asdfpq +6, aa376418795 +4, deadblood +6, whatsapk +6, a2714043244 +6

不用说了，臺灣no.1！！！

Base +5, Isshiki-Iroha -2, 31184133 +6, pianoshark -6, aa376418795 -4, xuanning +6, Sinnkou -6, whatsapk +6, a2714043244 +6

先不谈上面几个亮屁股的 你这汉化的确不怎么样吧…上一篇就有人教你用PS时该怎么办了 你一副我就是用图画 烂就是理所当然的态度的确会很让人不舒服的吧

Base +6, Xihentai +12, qwerdssa +9, 牛头人赛高 -6, ssswarlock +6, 1320005874ex +4, xuanning +6, whatsapk -6, cool8gf +6

不爽自己整个汉化自己传 完事了 还劣B驱逐你良家B呢 收钱了还是吃你大米了 逼话怎么这么多 跟无邪气那几个疯狗一样

Base +15, Xihentai -12, 牛头人赛高 +6, ssswarlock -6, Rommelski -6, qyqx and 1188 +6

第一次上ex嚇到罵髒話= =

Base +6, es91213 +6

最后一p蜜汁千代婆婆

Base +4

免費漢化和發佈的本，覺得翻譯質量不好可以客氣地說，不應強求質量，誰也不欠誰，沒有免費提供高質量翻譯的義務

Base +6, mako7356 +6, Yeyue001x +6, wirsssun +6, qyqx and 1188 +6, scf123 +6, xuanning +6, es91213 +6

以前的我：我们不是同胞吗？为什么要互相伤害？
现在的我：台巴贱畜给爷死，留岛不留人wwwww

Base +6, xukiller -6, deadblood +6, 二色莲花蝶 +3, emiya_haru +2, whatsapk +6, a2714043244 +6

我tm社保，，，

Base +16, ntr2010 -6

最后一页噔噔咚心肺停止WDNMD

Base +6, 102017 +7

翻得很差，
有時候要用書面語，
有時候要用口頭語，
有時候要用隱晦語，
有時候要用粗俗語，
盡量避免用流行語...
因為是稍有劇情背景可以讓人回味以及聯想的靜態作品，不少地方都要注意比如一開始的“干姐”要比“義姐”遜。不過可能是譯者為了使用“干”姐這個雙關所以使用這種相對更直白的粗俗口頭語。
對於我個人而言很突兀，不知道是否有其他讀者覺得很過癮。
還有就是對話框的問題，有時候分不清是回想還是對白，對觀感有負面影響。
既然一開始就說明是渣翻，而且給我帶了了這位作者畫師的見面機緣，不功不過3星＋個人感謝0.5星=3.5星。
順帶一提免費≠免責。

Base +10, qyqx and 1188 -6, scf123 +6, es91213 +6, whatsapk -6, Altering -2, ElomhimGibor -6, JYRIN -6, Black_Moon +6

最后一页，是认真的(//∇//)

Base +6, whosyuumi +4

守夜的时候香火不能断 最后一页香火灭了

Base +6

SXDHK桑的意见很中肯，
我全盘接受。
但我水平也真的就这样，
翻译是靠带入男主脑补的，
除了算勤快点一无是处。
另外对话框以后可以不遮挡住就好分别了。

Base +5, scf123 +6, es91213 +6

社保，就是最后一页小心点。。

Base +1, whosyuumi +4

神TM“免費≠免責” 爷都整笑了 您就是尊贵的免费用户吗？ 是不是我JB画歪了还亵渎了你传承自祖先的小屌呢？

Last edited on 29 March 2020, 20:03 UTC.

Base +15

义姐是嫂子的意思啊...

Base +6

最后一页看硬了

Base +6

终于看到一个在很容易被发现的地方干起来被真的发现的了

Base +5, lyenin +6

。。。最后那张脸。。。

Base +4