작업하면서 많은 도움 주신 팀 혼파망 팀원분께 깊이 감사드립니다.

간만에 NTL이로구나 수고했다

Base +8, rainonfriday -6

섹스섹스

Base +8

갓물주에게 밥사겠다니 이 무슨..

Base +6, 노무노무 -6

마지막장 얼굴보면

아침에 일어나면 없을 얼굴이네

Base +6, rainonfriday -6, WonJY +7

예전껀 연재본이라 화이트가 심했는데 이건 좋네요.

Base +6, rainonfriday +6

보배 히나사키 요....번역 감사합니다!

참고로 해당 단행본은 일본어판보다 중국어판 화질이 더뚜렷하더군요

갸루편 비교해보면 확실히 중국판이 명암처리같은게 깔끔한 느낌입니다

/s/32088a17fe/1246507-100

Base +7, rainonfriday +6

@rafina 엥? 이거 잡지본 번역돼서 올라온 적이 있었나요?

@vergil6 정보 고맙습니다. 아직 작업할 챕터가 하나 더 남아있으니 식질할 때 한번 비교해볼게요.

Base +5, rainonfriday +6

예전에 올라왔던 거긴 한데 그건 흰떡이어서 이게 더 좋음

Base +6

@AdamSmithTest

히나사키는 대부분 잡지본도 번역이 나오긴하는지라....단행본도 한편씩은 나오는데 완역은 없네요ㅠ

번역하시는분들마다 특채나 말투가 있어서 완역본이 좋은데 짜집기를 해야하나ㅠ

Base +7, rainonfriday +6

예전에 내가 했었는데 지금은 당연히 짤렸고 심지어 내 컴에도 안남아있음ㅋㅋ

Base +9, rainonfriday +6