여러분의 따뜻한 악플 덕분에 마음을 다잡아 채색은 관두고 본업인 번역에 전념하기로 했습니다.

더불어 닉네임도 바꿀 예정.

이거는 내가 번역 찜한다는 의미로 표지랑 프롤로그만 미리 올려둠. 아마 다음주 쯤에 완역 가능할 듯.

야 색칠하는 어플로 식질하니까 잘되네

냉정하게 그런 색칠놀이로 나가 뒤져라라는 소리도 없는걸 보면 그 정도 댓글들은 선플임

Base +5, lightfinder +12, OPIT +9, Pandamin +6

ㄴ 아니 나는 잘한다 잘한다 해주길래 내가 잘하는 줄 알았지 좆밥이었는데

Base +2, OPIT +9, jay113 -6

솔직히
갈두랑 흑인은 선넘었지

Base +6, OPIT +9, kyojo +8, wondercat +6, exaosxe93 +6

완역기원!

Base +6

꺄아 삐에로다

Base +7

번역은 좀 퀄이 떨어져도 파파고로 해도 고마움.. 색칠은 바로 시각적으로 딱 눈에 띄게 보이니까 좀 퀄이 떨어지면 악플 나올 수밖에.. 뭐 번역이나 색칠이나 연습해야 실력이 늘겠지만 색칠은 그 과정을 보고 싶지 않다.. 직접 한거였구나.. 번역은 진짜 엄청 고맙다..

Base +1

그냥 채색하던말던 상관없으니까 아무거나 다 번역해와

Base +6

/g/1174452/3f595ba822/
/g/854242/9c707be9b2/
/g/694208/3ecac955c6/
/g/613588/c4c0267273/

누군가 이 단행본들도 번역해주길...

Last edited on 14 April 2020, 10:44 UTC.

Base +6, Middle hamster -6

아니 색놀이는 둘째치고 말풍선의 대화가 줄마다 간격이 왜이리 넓어 ㅋㅋㅋㅋ 야 식질 다시 배우고 와 ㅋㅋㅋㅋ

Base +7, ljh19199 -5, deer noru -26, tuochan -4, wlsajj -5, exaosxe93 -6

글자가 작고 색을 넣어둬서 잘안보여;

Base +6, ljh19199 -5, jian123456 +1, kazu95 +8

미안하다 폰트 헷갈려서 잘못썼다. 지금 수정 다 했는데 나중에 단행본 다 번역했을 때 끼워넣어줄게

Base +2

뭘 미안해하냐? 돈받고 번역하냐? 니 좃대로 번역해 그냥

Base +1, wondercat +6, jian123456 +1, going18 +7, tuochan +4, exaosxe93 +6

채색실력은 문제가 없었는데
핀트를 못잡아서 사람들이 싫어한듯
특색있는 그림체들 이나 cg집말고 일반만화들은
보통은 최대한 눈에 거슬리지않는 색감을 써야되는데
배경에까지 원색 박아버리면 눈도아프고 집중도안되고 그게문제라고봄
갈두든 흑인이든 똥꼬물도있는 익헨에서 색갈 조금가지고 태클거는애들이 이상한거지

Base +9

돈받고 번역하누? 공짜로 보면서 훈수질하는것들은 알아서 무시좀 해라

Base +1, jay113 -6

채색 좋았는데 아쉽네요...

Base +6, jay113 -6

걍 채색하는게 좋아서 하는거면 노채색 판이랑 같이 업로드라면 될일임. 근데 뭔가 사명감? 집착?때문에 채색하는거면 안하는게 맞는거고...ㄹㅇ 돈 받고 하는거 아니니까 압박없이 편하게 하는게 맞어

Base +6

유륜 뭔데 시바

Base +5

굿굿 완역을 목표로

Base +6

와 삐에로.. 거유 잘 그리고, 운동녀 잘 그리고, 보이쉬 잘 그리고, 검은 피부 잘 그려서 좋아하는 작가.
특히 복근을 섹시하게 잘 그리는 것 같음
감사합니다

Base +7

편하게해요 어차피 여기서 지랄해봐야 댓글쓰는거말고 할수있는것도 없음

Base +6, tuochan +4

뭘 미안해함ㅋㅋ 누가 돈주는것도 아닌데 그런거 신경써가면서 핫산질 어캐함

Base +6, tuochan +4

감사합니다

Base +6