Оригинальное название проекта: Kama Citra.
Русская локализация: «Кама Ситра».
Художник: Adam Wan.
Благодарность автора: Richard Foley, Malin.
Перевод и ретушь: Kozzy, http://vk.com/furry_comix_rus_kozzy .
Специфика: М/М.

Я, лис Kozzy, перевёл этот эротический путеводитель художника из Орегона (США) Адама Вана, нарисованный им ещё в 2007 году. Автор изобразил эдакую фурри-камасутру в упрощённом варианте. Мы увидим 25 постеров, на которых изображены пушистики мужского пола, занимающиеся сексом в различных позах. Каждая позиция имеет шутливое авторское название и краткую аннотацию. В общем, почти настоящая камасутра, только с участием фуррей! При этом автор сам придумал этих существ и дал им название — ситры (цитры), происходящее от слова «цитрусовые». Поэтому оригинальное название данного проекта и несёт в себе такую вот непереводимую игру слов.

Итак, что же это за существа? Ситры — вид небольших миловидных зверьков, похожих на фенеков, с большими заострёнными ушами и пушистым хвостом, обладающих необычной пластикой. Созданы фурри-художником Адамом Ваном. Все ситры имеют светлое пятно вокруг правого глаза, более тёмный мех на передних лапах ниже локтя, кистях и кончиках задних лап без когтей. Также они выделяются белым животом и грудью, тёмными кольцами вокруг хвоста. Согласно Адаму Вану, ситры были созданы для исследования генетических черт, связанных с гомосексуальностью. 90% ситр являются гомосексуальными самцами. Остальные самцы и самки живут небольшими племенами и продлевают род ситр, они носят другое название — «ситрусы» (citrus). Под угрозой уничтожения ситры сбежали из научной лаборатории и приспособились к жизни на воле, где они развлекают окружающих их цивилизованных индивидов и получают за это материальные блага. Когда ситры вырастают, они принимают цвет того цитрусового плода, который предпочитают есть.

Ссылка на скачивание комикса: https://www.dropbox.com/s/rg64pnoj1873do9/Kama_Citra_RUS_by_Kozzy.rar

Поблагодарить за перевод комикса можно вот здесь:
https://funding.webmoney.ru/kozzy/donate
или
https://vk.com/app6471849_-55787876 (для пользователей ВК)

English original version #1: /g/73413/a792179671/
English original version #2: /g/159587/4357887123/
Russian translated version: /g/1620907/bfa4ae0b5a/ (you are here)

Base +8, Dnkz +23