Оригинальное название комикса: Our Secret — 1.
Русская локализация: «Наш секрет — 1».
Автор: Blackmailz.
Перевод и ретушь: Kozzy, vk.com/furry_comix_rus_kozzy.
Специфика: М/М.

Я, лис Kozzy, перевёл для вас первую часть этого комикса. Вопросам секса здесь уделено минимальное внимание, весь сюжет закручен вокруг отношений главных героев. Конечно, это не шекспировская драма, но страсти кипят нешуточные.

Несколько рабочих моментов. Одного из главных героев зовут Gray. В моём переводе я назвал его Серым. Ну вот так мне захотелось. Типа русская локализация. И он действительно серого цвета ;) В тексте комикса говорится сначала о предстоящей женитьбе Гектора, а потом уже о помолвке. В общем, это синонимичные понятия, я не стал их разделять. Я убрал из текста комикса ссылки на собачью физиологию. Все эти сжимающиеся и разжимающиеся узлы интересны только знатокам ветеринарной анатомии. Понаблюдайте за кисточками на ушах Гектора! Эти забавные шерстинки стоят торчком практически всегда. И только на одно непродолжительное мгновение они ложатся... Читаем!

Ссылка на скачивание комикса: https://www.dropbox.com/s/xd3loa2d89q4cbj/Our_Secret_1_RUS_by_Kozzy.rar

Поблагодарить за перевод комикса можно вот здесь:
https://funding.webmoney.ru/kozzy/donate
или
https://vk.com/app6471849_-55787876 (для пользователей ВК)

Ehglish original version: /g/604977/5d5259b0ca/
Russian translated version: /g/1626465/64ffc03e2c/ (you are here)

Base +8