Translated by: (Striborg/ Lance)

Once again, using the fact that you raped someone to blackmail the person you raped is fucking stupid, cultural differences be damned.

Base +7, temporelus +6, thadaungsarlay -14, protonon -5, moximoore +13, attilaccio -6, Retconner +6, MLWW +6, LaBlancChat +9, blaqkthespian -6, Roger28 -6, 58569 +9, Papcio +6, and 1 more...

Finally I can stop trying to read this using that Google translate app on my phone.

It's interesting, though, that the Google translation provides a different ending than this translation with the dialogue in the upper right panel of the last page being the opposite of what is presented here and the legend under the picture translated slightly different (the app shows two possible translations, one of which fits with the different ending premise while the other replaces "found" with "bought." I wonder if those are both legitimate translations of the original characters with the difference a result of the presence of the other characters in the sentence.). Also, throughout the Google version the MMC refers the the FMC as "wife" not "lady" which to me ups the humiliation/guilt level. Anyway, I can't read a character of Japanese so I'm willing to trust Striborg/Lance over the app.

Last edited on 30 April 2020, 11:31 UTC.

Base +6, zukuenft -9, blaqkthespian +6, 58569 +9

I know people are gonna mention again how in Japan rape victims are ostracized et cetera if they go public, and how because of this a rapist can blackmail a woman with his own crime, but I would still find it retarded if that actually were the case in a developed nation.

Base +6, blaqkthespian -6, 58569 +9, Papcio +6

@CDub7888 actually this type of blackmail has worked because the women fears that her relationship with her husband would be ruined and it's true after a woman is raped their relationships becomes estranged as the victim feels powerless alone and sometimes even secluded from the feeling of happiness as if it was robbed from their life. studied some phycology.

Base +6, GeniusDuck +6, blaqkthespian +6, PinguPrin +7, piaiteort548 +2, 58569 +9, as102 +10, nayon +6

As for the likelihood of a blackmail scheme like this working, I'm can believe that it has and I can just as easily believe that some women have reported it to the police immediately. Regardless, it's a hentai and the blackmail trope is just to get us to the non-consensual sex action. I engaged my willing suspension of disbelief and rolled with it.

Base +6, 58569 +9

I'm actually impressed he can say "F'k it, call the police!" and both actually realizing its not impossible to do so and the police will actually do their f'king job and arrest him. Most situations like these seem to either make it like the dude can't get caught and is somehow invincible to the law, or the blackmailed party to be stupid enough to have evidence, but doesn't use it.

Base +6, 58569 +9

secretly all women want to be fuck like slampigs

@thondam its japan, rumour travels fast, her life would be ruined for sure

Base +7, DonAV -8, Goorms -6, Ghostface211 -1

Takeda Hiromitsu made it so the NTR guy is the son of big corrupt politician and that made the victim powerless.

Base +6

nice stuff. thank you very much.

Base +10