这里是正宗黄记川味汉化组

这是《偶像大师》中王道系偶像、爱马仕系列总大将、平地摔一级证书持有者，天海春香的同人志，国语。

三本合一本，总算是顶着头痛加香港脚把这么长的玩意儿汉化完了。。。

中间出现的【Haru stein】由于才疏学浅实在不知道是啥，就临时翻译成【强气的春香】。

=============================================================================================

今年六月多少号来着正好是黄记汉化组三周年，啊哈哈，感觉又朝地表最强汉化组的目标迈进了一丢丢。

顺便感谢我的手下们和群里那帮死仔给我接着搞汉化搞川话化的动力和鼓励。

哼~哼~哼~啊啊啊啊啊啊啊—啊啊啊啊啊啊

恶 臭 盖 顶

Base +1, 江泽ming -6, 7p5p7s -5

Hallstein是常見的德國姓氏，通常翻譯為霍爾斯坦或是哈爾斯坦

原梗是tv版15話的劇中劇
https://dic.pixiv.net/a/%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3%E9%96%A3%E4%B8%8B

要同時懂德語和日語的人才懂的梗…

用愛因斯坦那樣的翻法就是
春斯坦/春香斯坦wwwww

Base +9, useful159357 +9, 6666hero +4, Hzw233 +2, 板蓝根当咖啡 +6, JerryChang +6, kagamishinozaki +6, Hikarizaka +6, yuemo-emo +6, zheung14 +7, 绿晓明 +6, atrorias +6

这么恶臭的汉化组，你们是要遗臭万年吗（恼）

Base +6, temporary woker will +5

艹，两个阁下本体颜色还不一样

Base +6

@ufozeon

专门回去看了那一集，原来它龟儿子就打了两行字…………说实在的那个超合体是真姬儿丑。。。

Base +8

想分身就可以分身的春香阁下是何方神圣()
突然想起某个AA漫画里拥有第二人格，作为“阁下”君临麻药组织“青鸟”之上的春香了。
顺带一提故事也整个便乘了“寻找带来幸福的白色粉末”

Base +6

这个叫俗称春施坦因阁下啦，是大银河帝国的支配者XD

Base +6