初次上传，请多指教

小弟最近做种较多，每天都会消耗200K以上的GP，入不敷出实在难以为继。蒙高人指教可上传gallery获得GP，姑且斗胆一试。
此本大约为01、02年间大山文化出版（盗版？），画质粗糙，译文生涩，改图狂放，实在不宜作为具有纪念意义的第一本上传。无奈本人多年收藏皆为拾人牙慧，仅有数本尚未见诸EH，还多是这类不值一瞥的老本。望读者诸公勿见笑。

My first upload, expecting for your comment.

i uploaded quiet some torrents these days, which burns at least 200kGP each day. some kind users suggest me to upload galleries for GP income.
this comic are published (pirated) around year 2001 or 2002 by "大山文化". image quality is low, translation is poor, and edited by rage comic. not a proper option for the first upload. but all my collection are simply downloaded from forums or EH, only handful of them haven't been uploaded to the EH. and all of them are basically poor old mangas like this one.so please forgive the
low quality.

For better scans and not double pages: /g/175321/eb15f33ca2/

Base +7, dirtyhairry +21

原版是平成13,14年——也就是01,02年的老物了。还真是古董了

Base +6

科普一下，大山文化是台灣早期的知名盜版商，在我學生時代(至少20年前)前還常出現於雜貨店、小書店等地，這個出版社不只是會盜版糟糕漫，甚至還有盜版同人誌並把它作成合集，我手上也有幾本當時遺留下來的古董.....

Base +6