RAW : /g/1581122/ae98060120/
Chinese : /g/1607543/6ed55c23f5/

안녕하세요. 팀 아틀리에의 클렌즈입니다.
무토 코우챠 작가님의 동인지 작업했습니다.

오래 전부터 하려고 했는데 여러 팀 사정으로 미뤄지다가 이번에 하게 됐네요.
혼자 역식 담당해 부족한 작품입니다. 정말 죄송합니다.
특히 표지는 정말 미련이 많이 남네요.

전체적으로 의역이 많이 들어 갔습니다.
내용은 물론이고 제목부터 手加減なし 부분을 사정없이라 번역하는 등 여러 의역이 섞여 있으니
부자연스럽거나 오역이라 생각되면 언제든 댓글 주세요.
그 외의 오역이나 오류 제보해주시면 최대한 빨리 수정하겠습니다.

읽어주셔서 감사합니다.
앞으로도 팀 아틀리에와 함께 해주십시오.

※ 수정
누락 페이지 (13p) 추가 - @hexid 님 감사합니다 ^^
후기 수정

정보) 서울대에는 일본어학과가 없다

Base +6, faskdsnadkn +15, gistlr98 +6

일어과 대신에 아시아언어문명학부하자

Base +12

오 이 작가님 작품은 이제 전부 한글이 나온건가
번역 감사합니다!

Base +7

/s/2e6d40140d/1581122-13
013페이지 빠졌습니다

Base +16

@asdsdafasdf @MikuP

아이고;; 가방끈이 짧아서 몰랐습니다 ㅎㅎ 부끄럽네요

@hexid

감사합니다 추가하겠습니다

@rainonfriday

항상 감사합니다.

Base +8