Well, I've fapped to this plenty of times, but somehow the story never made sense. So I finally got around to translating it myself and was happy to see it start to come together.
There were a few places where somethings were phrased in a really confusing way and I had to move them around. But I think the essence of it gets through. There wasn't enough space in the bubble on p30 for me to fit it all and have it be easily readable, so I had to trim it a bit. What I really wanted it to say was: EVEN THOSE WHO WEAR CLOTHES ARE NAKED TO THE WATER. IT ALWAYS KNOWS IT'S OPPONENT COMPLETELY AND FLOWS EASILY FROM ATTACK TO DEFENSE. IF YOU CAN DO THAT, YOU CAN TAKE CONTROL OF ANY SITUATION.
Also, I've always hated that ending. I think it's alot more meaningful now, but it still annoys me. So I did a quick manip on the cover to show a more satisfying ending. Consider it an omake.
Anyway, this is just Yoruichi's story from the collection. I'm tempted to do the others as well, but they make enough sense that there may not be enough reason to mess with them.