Підписуйтесь на мій telegram:
https://t.me/shtanyna

English version:
/g/1302487/c8a3877f76/

The word you are looking for, OP, is "одруження".
Or "Весілля ", I suppose - that sounds more appropriate.

Don't use loanwords from Russian - the true Ukrainian title would be "Як звірі одружувалися".

"Одруження звiрiв" also fits, though it sounds far too clunky in Ukrainian, so "Звіряче весілля" or "Весілля звiрiв" would be more suitable.

~toodles.

Base +32, icemen12 +1, Agriard +6, Bring Stabity -6

@Pseudo-Nim Дякую за коментар.
Я знаю, що слово „одружуватися“ притаманніше українській мові. Та, чомусь, мені, в цій ситуації, воно не звучить.
В будь-якому разі „виходити заміж“ — це все ще допустима форма. В СУМі є приклад використання аж з 1874 року.

Я поміркував що до чого, і от як мені здається це працює:
Щоб назва звучала „по-казковому“ потрібно, щоб вона будувалася за схемою:
[суб'єкт об'єкт дія]
„Як козаки воювали“ звучить якось неправильно
„Як козаки з москалями воювали“ звучить краще.
Я не знаю, наскільки це спостереження об'єктивне, а наскільки — мій особистий загон.

Base +3, icemen12 +1, Hlopchik +6, Agriard +6

...героям слава!

Base +6, icemen12 +1, SERblY -6, player4578 +6, dinsarn -6, zaikanie -6, Jeweller -6, Hlopchik -6, Aleksandr Petrov -6, cockeldoo -6, Terrorist495 -7, Bring Stabity -6, marauderOne -3

holy shit太几把色了

Base +3