[The title is usually machine translated, but I'm not good enough at Japanese or other languages to make it more proper, so feel free to correct it or suggest a better title in the comments. Please let me know of any other issues you may find, and I will update the gallery ASAP.]
Looks like it's an official translation supplied by the author/artist; the DMM page suggests as much, anyway, so the OP isn't at fault here for the strange type-setting and whatnot.