Translator: Brolen ([email protected])
Editor: NU2

Commissioned by: Megaton

RAW: /g/2236394/cdc47695da/

Megaton Musings: Stalled in QC. TBH, I still haven't fully finished going through this all (long story but was about at page 50 for reference). I figured it'd be better to publish now than let it sit anymore after the recent batch of (questionable) TLs/downsample versions got uploaded (plus there's another major reason so see my actual posted comment below as well). Anyway, if you see any QC issues (E.g.- grammar) try PMing me since that's more effective than comments and I'll pass it along to Brolen for fixes.

Support the artist!
https://www.pixiv.net/en/users/3997555
https://twitter.com/maturepicbot
https://fannohitori.fanbox.cc/ Not recommended atm.
https://fantia.jp/fanclubs/6237
https://ci-en.dlsite.com/creator/1478
https://www.pixiv.net/en/artworks/99673150
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ393495
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_232311/

Achtung!

Apparently Fanbox is pulling a Patreon on Hitori: https://fannohitori.fanbox.cc/posts/4443134. So if you support them there or haven't yet they suggest Fantia: https://fantia.jp/fanclubs/6237 (my recommendation and the one I use) or https://ci-en.dlsite.com/creator/1478 (never used it but if it's through DLsite probably decent). I suspect this weird crackdown might be from payment services leaning on Pixiv. Can't have those JK, Loli, or Slave labels on your fictional characters.

Just like how Dr. Bug had to deal with Patreon a few months ago because rape bad even though fictional drawings and how Rebecca in Edgerunners almost got pulled makes me worry about content removal for art.

@Gespens: I get what you are saying but it's still weird that CDPR didn't think she would fit into the setting (ah, I hadn't known about that with only the design sheet aspect thanks for the extra info!).

And yea Hollow_Gaea, it's probably credit card services and/or Paypal being prude.

@tgsos and @Tommy 95: I agree with Gespens here, this is just a lot of scenarios where stuff can and does go wrong. It's for our entertainment and about the only thing that's probably fully canon is the ending story from JK Season 1 with the Exorcism club's president's fate. I mean the vice president is here in a story getting completely killed off but that doesn't really line up with her fate in Season 1.

Last edited on 22 September 2022, 03:06.

Base +45, rempac +6, Hiruri +4, Hard human 69 +6, Slarka +8, Raijinzrael +7, sakunetro +6, jshin +6, Gentleman Chimera +8, jake1237 +7, Origa_Lilia +6, Nurglak +6, flpbm +8, and 6 more...

"Rebecca in Edgerunners almost got pulled"

that was more of an aesthetic thing than the loli thing

@Hollow Gaea: Blame payment services, they tend to be hyper aggressive about that. Companies would generally throw their customers under the bus than lose one of those, since otherwise they lose way more.

Edit @ Megaton's @ to me:

The thing was that they only had her design sheet to go off of, which on that alone, she doesn't fit Cyberpunk as a brand, but she did fit into Edgerunner's style, which is why they ultimately let her pass.

@Tommy 95

It's an AU. Fan no Hitori does a lot of what-ifs with the girls and some of the girls here iirc were in the first one

@tgsos

Probably following same rules as Taimanin-- the failures are extremely rare in actuality, we just see them when they happen

Last edited on 22 September 2022, 02:12.

Base +8, fula_flight +8, Gentleman Chimera +8, PinguPrin +7, necrosis527 +11

finally a translation that actually a whole thing rather than 10+ split gallery

ENG JK season 1:/g/1884922/0b3c28cb3b/

Base +36, Encuilion +9, Hard human 69 +6, as102 +12, Slarka +8, namjarata +6, Gentleman Chimera +8, retden +6, OutOfOptions +7, Momia +7

Holy shit, the Puritans already reached Fanbox?! Shit shit shit! You know the thing's awful when Dr.BUG got f'd.

BTW, your work is good shit. Faved.

Base +9, Slarka +8, Raijinzrael +7, Soldier A +6, hoigoigoi +28, Gentleman Chimera +8, retden +6, jake1237 +7, kachua88 +6, Byac +6, Revan058 -6

Something a Cthulhu in a suit really pleases me.

Base +7, Slarka +8, kachua88 +6

now that i think anout it, why is Nanako von Mangsfeld being killed twice

Base +5, Slarka +8

your tax dollars at work, people. these girls suck at their fucking job

Base +3, Slarka +8, Exsteverbur +8, necrosis527 +11

didn't even know there was a personality excretion tag till now

Base +8, PinguPrin +7

How the fuck do you convince teenage girls to sign up for school clubs where every month or two 20 of them die at a time in some rape dungeon? The implied body count each story has is hilarious. The Imperium of Man cares more about its footsoldiers than exorcism schools care about mikos. They've got to be vat grown or some shit. Maybe that's why they're all really stupid and arrogant.

Base +8, BigBillsSportshine +6, necrosis527 +11, kachua88 +6, vulidsy +4, Ice_cream1 +6, pervM +6, Wing X Custom +6, ShadowJ +6, Momia +7, D-puffel +5

I don't know about you, but my headcanon is that this are all bad endings. Though we'll never see the good endings.

Base +17, necrosis527 +11, kachua88 +6, protonstar +6, Wing X Custom +6

@Megaton

Thanks for getting this commission done. I was in the works to get this translated too but you beat me to it.

Base +6, Slarka +8

if the mortality rate is this high, may be using robots against them Goblins would fare better.

Base +9

"I figured it'd be better to publish now than let it sit anymore after the recent batch of (questionable) TLs/downsample versions got uploaded"
Unfathomably based. Thanks for that, friend.

Base +14, Slarka +8, Deerenbung +19