Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Zex] Secrets of the Dragon (Chinese) (In progress)

Doujinshi
Posted:2022-09-25 16:40
Parent:2322643
Visible:Yes
Language:Chinese  
File Size:25.87 MB
Length:12 pages
Favorited:764 times
Rating:
117
Average: 4.39

Showing 1 - 12 of 12 images

<1>
4 rows
10 rows
20 rows
40 rows
Normal
Large
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
<1>
Posted on 25 September 2022, 16:40 by:   RepStormy    PM
Uploader Comment
I don't translate the comic, the artist does
Posted on 23 May 2022, 06:02 by:   UlcerateNova    PM
Score +172
这根几把我还认得呢,上一篇的狼是你吧。
上一篇的狼嫌几把太大了,莫非之后寻思这玩意也没用就嘎下来送工厂翻倒模了吗,嫌几把大就不要了,狼,现在的你真的很卑鄙,几把岂是如此不便之物?
Posted on 23 May 2022, 11:21 by:   taiezhenren    PM
Score +26
zex宇宙形成了.jpg
Posted on 29 May 2022, 12:45 by:   1141799960asd    PM
Score +16
好家伙,连续剧
Posted on 03 June 2022, 07:08 by:   Kawsar    PM
Score +11
强而有力,强而有力啊!
Posted on 03 June 2022, 14:34 by:   洛基233    PM
Score +67
这包装盒上印着bad wolf?好家伙bad dragon改版😂
Posted on 03 June 2022, 18:30 by:   haystackx    PM
Score +6
求一个前作链接
Posted on 05 June 2022, 15:47 by:   wf_aokamu    PM
Score +2
纯度……大大地提升了!
Posted on 06 June 2022, 21:29 by:   sj852    PM
Score +11
你为什么会认出来啊喂!!
Posted on 12 June 2022, 15:34 by:   COOPER-JACK    PM
Score +13
太棒了!!!!攒!!!!!!
Posted on 14 June 2022, 07:01 by:   Liz232    PM
Score +1
艹,第五页像是鸡掰张脖子上了
Posted on 26 June 2022, 03:50 by:   最后的6号    PM
Score +26
我要是有这么大的鸡巴我做梦都能射醒
Posted on 28 June 2022, 03:55 by:   Antibiosiszz    PM
Score +6
我真的会被zex笑死
Posted on 06 July 2022, 09:38 by:   ♢gardevoir♢    PM
Score +6
所以说为什么狼长了个人的鸡吧啊……话说前作的尿道性交(urethral penetration)我很喜欢
Posted on 06 July 2022, 11:56 by:   DrrT    PM
Score +6
我在地球为几把发声:还我几把
Posted on 18 July 2022, 11:44 by:   Asoulist    PM
Score +7
Posted on 23 July 2022, 03:04 by:   wildwolf野狼    PM
Score +6
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈救命啊笑死我了
Posted on 02 August 2022, 18:21 by:   可望而不可及    PM
Score +21
我有预感,这头龙也要变成巨根了(确信)
Posted on 20 August 2022, 08:39 by:   sidan8    PM
Score +3
本来本子就有那么点生草,结果评论区愣是整出了喜剧效果,哈哈哈,笑软了草
Posted on 20 August 2022, 09:14 by:   zhw77237    PM
Score +7
要变大了(喜)
Posted on 20 August 2022, 16:11 by:   e8twb8    PM
Score +92
p8尿道硬是翻译成后面的穴,p9原文滚开翻译成跑哪去了,说你不懂英文但好像又懂一点,然后整出这么个看图写故事的“翻译”,真有你的。
<br><br>——————————
<br><br>我已经麻木了,现在只想看看你能整出什么新的幺蛾子,p10中间那块右边,是红龙的台词,不是蓝龙的。红龙:谢谢你,让我当哥哥。
<br>————————
<br>恭喜!翻译进度来到了p11!短短三句半台词居然都能有一句完全翻译错误!打破了最差翻译的传说!开创了在原作者意料之外的第二剧情!在原有画面上加上了你的独创台词,带给读者全新体验!太厉害了!精彩绝伦!
—————————————
考虑到我完全不懂日语,且原作是日语的情况,我就不作更多评论了,Speed奇迹加油,看好你。
Last edited on 26 September 2022, 18:07.
Posted on 20 August 2022, 19:06 by:   jjjji    PM
Score +2
有点生草那个cock飞出去的时候qwq
Posted on 23 August 2022, 10:13 by:   梦邪mengxie    PM
Score +4
巨根宇宙…也不是不可以🤔
Posted on 01 September 2022, 14:53 by:   wildwolf野狼    PM
Score +10
兄弟丼开煮omg
Posted on 01 September 2022, 15:10 by:   idea8    PM
Score +4
兄弟丼冲爆好吗!
Posted on 01 September 2022, 15:16 by:   kqk5    PM
Score +6
快进到兄弟丼
Posted on 02 September 2022, 16:18 by:   xfmaster    PM
Score +10
我草,兄弟丼快快快
Posted on 08 September 2022, 03:25 by:   deserthouse    PM
Score +6
bad wolf 草
Posted on 09 September 2022, 20:16 by:   Speed奇迹    PM
Score +26
我也来吐槽翻译了……如果汉化底子薄或者机翻润色不好的话可以直说,别硬顶
中文翻译应该是zex请人负责的,但多少有点问题(上一本Dragrows也是;搬运者并非译者,看置顶)。
—————————————
现在更新到11页,我来问问,“さて…どうしたものですがねぇ?”和"Well, well, well… Now what should we do?",为什么能翻译成“这究竟是怎么一回事呢”?
(日译中:那么……这是个什么情况|英译中:好了好了……那现在我们该干点什么)
[日语水平不太好,请各位绅士海涵]
基于前几页的翻译问题,我简单核对了日英两版本,我以为翻译应该是单独对照其中一个版本的对白,从P11来看,应该是对照日文版。但如果是这样的话,上面由e8twb8提出的翻译错误仍然存在。即使日英版本之间有一定的表意差异,主要意思是差距不大的。唯独中文版本的翻译,不管是中日对译还是中英对译,都有一些地方存在较大的表意差异,甚至有几处牛头不对马嘴。
可以简单推断:中文译者应该是基于日文版本进行翻译,但是有一定程度的看图写话情况存在,且已经影响原意的正常表达。

P12:在只有两句简单对话的情况下,本页没有出现翻译问题,感动中国🙏 另外感谢e8twb8率先提出的长篇幅质疑,如果没人发声的话我也不会注意到翻译能出这种毛病。
(下一页更新后,跟进更新评论)
Last edited on 26 September 2022, 18:37.
Posted on 09 September 2022, 23:59 by:   Harei neiko    PM
Score +17
接楼上,是zex太太在发布的时候就带有日英中三种语言的。可能是太太招募了志愿者帮忙翻译吧?但是质量真的尚待提高……(
Posted on 10 September 2022, 15:07 by:   No VPNs    PM
Score +6
翻译的挺好的(大嘘)

[Post New Comment]

Front Page   Terms of Service