지금까지 잡지 번역본 짜집기한거고 직접 번역한거 없음
모자이크만 손봤고 일부 페이지는 단행본보다도 모자이크가 살짝 작을 거임
히로야 작가 좋아해서 좀 더 옅은 모자이크로 딸치고 싶어서 손대봄
날림이라 ㅈㅅ

번역추~~

Base +6

잡지본때 번역이 깔끔했어서 재작업해도 비슷했을거같음
그리고 이건 단행본에 단순 잡지 번역 이식이라 compilation 은 아닌거같음

Last edited on 24 November 2022, 18:56.

Base +7

감사합니다 선생님

Base +15, leticia77 +6

진자 댕큐함미다

Base +8, q0163020 +6, leticia77 +6, Heriken +5, rignight +22

동방떡인지 그릴 때가 좋았는데 개노꼴되어버린

Base +8, 141 -6, Indominus -6, doma8592 -6, tengai1945 -8, mjjs -22, poloamblerum -9, rignight -22, agsbshajans -3, calorie23221 -6

고생하셨어요,잘 볼께요.

Base +5, leticia77 +6

망가딸은 모자이크 적은걸로 쳐야 제맛이지

Base +14

히로야 좋아요

Base +8

@jong.y 그 반대임 자세히 보셈 단행본에 잡지번역 이식한게 아니라 잡지번역에 단행본 모자이크를 입힌거ㅇㅇ 해상도도 잡지판 그대로고 단행본에는 작화미스로 수정된거 많은데 이건 그냥 잡지짜집기라 그런거 반영안됨 그니까 컴필레이션 맞음

Base +7, doma8592 +6, mjjs +22, rignight +22, will-pilot- +7

내가 안경제거 및 배경글 까지 한거 있네 번역은 남의 거 쓴거지만

Base +7

그렇구나 챕터 첫페이지만 보고 헷갈렸네요 ㄱㅅ

Base +7

감사합니다.

Base +11

잡지번역을 베이스로 단행본의 모자이크 이식한거 맞고
94p와 161p는 머리를 새로 그렸길래 이것도 단행본쪽 머리를 잡지번역에 이식함
그리고 몇몇 페이지는 잡지번역과 단행본의 모자이크 위치가 많이 달라서 이 둘을 합치니 단행본쪽에서 작대기 하나 더 줄어든 것도 있음

Base +4, eldkgjsxj +6, wjdwlsmd +6

가슴이 대가리 두개만한 거 두개씩 어깨에 걸치고 다니는 야랄난 그림체에 그렇지 못한 스토리; 달달해서 받아갑니다

Base +6