我作為夢日記(kikiyama的那個)的粉絲，在網路上進行一場賽博朝聖之旅時
順帶翻譯了這本書，請注意，這是機翻潤色的漢化。
日文原文與本書自帶的英文翻譯稍有出入，翻譯時以日文為主，英文為輔。

本書是由西川公子所著，在1998年隨著ps1遊戲「LSD」的發行，一同出版的夢日記。
「LSD」是由佐藤理製作的夢境探索遊戲，遊戲大部分內容都參考自這本夢日記。
遊戲本身怪誕迷幻，沒有劇情或目的，玩法僅僅只是在夢裡行走。
與其說是遊戲，不如說更像是某種實驗性的藝術品。

「LSD」的企劃除了遊戲本體和本書「Lovely Sweet Dream」之外
還有由佐藤理親自創作的音樂CD「Lucy in the Sky with Dynamites」（附贈於遊戲CD盒）
然而佐藤理寄予厚望的這款遊戲，在推出時卻被日本本土視為糞GAME，反響平平，
直到數年後，隨著網路時代的興起，才開始在海外引起反響。

本書的作者西川公子，在網路上幾乎找不到她的資料。
只知道似乎是位女性，並作為佐藤理的員工，擔任「LSD」的遊戲設計師之一。
與直到近年都還有出書和辦展的佐藤理相比，我們對這位作者的現況知之甚少。

梦境~模~拟~器~~（）

Base +7

感谢翻译和上传

Base +6