Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

(C78) [DA HOOTCH (ShindoL)] Four Leaf Lover 2 | Amante de 4 Hojas 2 (Yotsubato!) [Spanish] =P666HF=

(C78) [DA HOOTCH (新堂エル)] Four Leaf Lover 2 (よつばと!) [スペイン翻訳]

Doujinshi
Posted:2011-11-14 03:56
Parent:None
Visible:Yes
Language:Spanish  TR
File Size:27.32 MB
Length:45 pages
Favorited:134 times
Rating:
59
Average: 4.61

Showing 1 - 40 of 45 images

<12>
4 rows
10 rows
20 rows
40 rows
Normal
Large
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
<12>
Posted on 14 November 2011, 03:56 UTC by:   pzykosis666    PM
Uploader Comment
Traducci&oacute;n desde la versi&oacute;n de Red Vodka para =LWB=
Edici&oacute;n y Traducci&oacute;n por Pzykosis666HFansub
Descarga:
http://www.mediafire.com/?62abnp1nwjk2t0l
Para mas aportes visiten:
http://pzykosis666hfansub.blogspot.com
http://submanga.com/scanlation/pzykosis666
Posted on 15 November 2011, 01:48 UTC by:   ReverieM    PM
Score +43
Buen trabajo en la edicion, y un buen proyecto en general.
Pero trata de mejorar tu ortografia, tio, note muchos errores de escritura.
Ademas de eso, me parecio bueno el trabajo.
Saludos.

Edit:
Cierto, la traduccion es buena (salvo peque&ntilde;os errores), y la edicion, aun mejor. Pero como dije antes, la ortografia es un tema aparte, aqui unos errores que note:
haya -> alla
asombrozo -> asombroso (esto lo vi varias veces)
ridiculamente (ridiculously, en este caso, se entiende como extremadamente, no ridiculamente)
deber de -> deber
incunbencia -> incumbencia
ubiera -> hubiera
conviertiendo -> convirtiendo
debota -> devota
extrangera -> extranjera
edts -> ets (aunque creo que ahora son its... ah bueno)
asombrozo -> asombroso (varias)
llendo -> yendo
Ademas de las tildes y comas (algunas)

No es por desmerecer tu trabajo, me parece muy bueno, solo menciono esto por demanda popular xDD
Saludos.
Posted on 14 November 2011, 05:56 UTC by:   pzykosis666    PM
Score +5
En verdad?? Seg&uacute;n yo reviso siempre mi ortograf&iacute;a, lo &uacute;nico que nunca pongo son acentos ^^, y pues los que gusten d&iacute;ganme donde me equivoque o en que paginas y tratare de mejorar o por lo menos no volverlas a hacer XD.
Nos vemos y gracias por el comentario
Posted on 14 November 2011, 06:34 UTC by:   CaFe-Nii    PM
Score +6
La ortograf&iacute;a es buena. La traducci&oacute;n est&aacute; bien hecha. Ni muy literal, ni muy liberal. La edici&oacute;n tambi&eacute;n estuvo excelente. Tal vez s&iacute; deber&iacute;as usar acentos para poderle darle mejor fluidez a la traducci&oacute;n. Pero no es algo que te impida leer (ni fappear)

P.S. En la p&aacute;gina 8, se te olvido cambiar "40ish filipino" a "una filipina en sus 40s" (o "una filipina de 40 y algo")
Posted on 14 November 2011, 20:16 UTC by:   Freelance    PM
Score +21
Dios esto es deprimente..... FAP FAP FAP!!!
Posted on 06 August 2013, 20:32 UTC by:   ongokakashi    PM
Score +11
Wuah!, como ha gustado!! x0!!, jaja, "dios, esto es deprimente...FAP FAP FAP!! xD" me mato ese comentario jaja. muchas gracias Pzycosis!! ^^
Posted on 30 April 2014, 08:55 UTC by:   Mestro    PM
Score +6
Por eso me gusta shindol, es oscuro y perverso. Gracias por la traduccion.
Posted on 03 October 2015, 12:11 UTC by:   hellwolf    PM
Score +14
If you wish to support Shindol's awesome art,here's the link to his Patreon page.
https://www.patreon.com/shindol?ty=h
Posted on 21 December 2018, 07:49 UTC by:   andredlocks    PM
Score +6
-

Estas historias estan muy locas pero buenas jeje

-

[Post New Comment]

[Front Page]

Terms of Service