Posted on 22 September 2012, 02:49 UTC by: DDRmails
Score +2
O_o woa... waiting more
Base +2
Posted on 24 September 2012, 11:28 UTC by: Wilson Mills 9
Score +42
Plein d'erreurs. On a supprimé les dictées à l'école ou quoi ?? :-D
PAGE 5 : - "delegue" s'écrit "délégué" - "qu'est ce que c'est ce bordel" s'écrit "qu'est-ce que c'est que ce bordel" - "jete un oeil" s'écrit "jette un oeil" - "que tu a remis" s'écrit "que tu as remis" - "prouve moi que tu as" s'écrit "prouve-moi que tu as" - "j'aurai du maitre quelque chose" s'écrit "j'aurais du mettre quelque chose"
Je te fais grâce des autres pages, sinon je risque de "spammer" les commentaires... ;-) Un conseil d'ami : demande à quelqu'un de fort en français de relire tes traductions une fois le tout terminé.
je suis desolé pour les fautes si tu me dit ou elles sont je les corrigerais
Base +9
Posted on 16 November 2012, 11:59 UTC by: Hentai_kun
Score +5
L'édition est faites à moitié car il a "volé" les scans de la version en anglais, la traduction est médiocre et il ne semble pas connaître la ponctuation française. Le manga sera reprit chez nous pour offrir un travail un peu plus sérieux.