Translated by: Crystalium
Edited by: Izur

I think this is the first "full length" Kill la Kill H-doujin that has been translated, so we hope you enjoy. Thank yobi00 and shadow_moon for double checking a few of the sentences I was a bit iffy on.

The title means "Advice for Ryuuko" or "A Suggestion for Ryuuko".

Also, if it wasn't obvious from in the small note on page 2, we meant his name was written as 美木(本) "Mikimoto", but should have been 美木(杉)"Mikisugi" (also for both, the first syllable says "Mi", not "Ma")

PING PONG CIRCULATE

Base +7, mrwayne +10, liny +7, LegoArielFanMaster +8, FreeloaderEX +8, Shozuma +7, Elbowsmash +8, kiwirori +7, Kuwabara42 +12, RadonReplayer +15, Ragnakor +8, MASigma +13, Galaxyman +9, and 28 more...

P. 20 "You could also say you're a used girl".
LOL

Base +11, Crystalium +6, LegoArielFanMaster +8, Elbowsmash +8, MASigma +13, Lolimir +6, Drax +10, RyogoTM +12, vDen +9, Rocket 4000 +6, Enki17 +10

I was surprised at how in-character this is. I mean, Ryuuko wouldn't go that far, obviously, but if she *did* this is how I imagine she'd act. The suspension of disbelief required is much smaller than most...

Thanks muchly for the translation u guize: I was waiting for a full KlK doujin to come out. ^^

Base +2, Crystalium +6, Elbowsmash +8, Anonyslime +11, MASigma +13, Lolimir +6, shuntensatsu +10, kuroshinko +11, Eolz +8, vDen +9, Smuthunter +6, Vanndril +7, Kadax +6, and 10 more...

Now I can fap la fap IN ENGLISH!

Base +9, Smuthunter +7, FreeloaderEX +8, artem +10, MASigma +13, sprech4 +8, Lolimir +6, Drax -10, Eolz +8, vDen +9, jeren_sky +11, hentiast +7, Kenzaki Kazuma +17, and 7 more...

And so it begins!

May this be the first of many KLK doujins in english. Thank you to all involved

Base +7, Lolimir +6, randomhobo +6, Rocket 4000 +6

never watch it but ill give it a try. cover page is soooooo cute

Base +6

There's a lot more out there. Just look it up on Pixiv and you'll find many samples of doujins.

Base +9

Guys guys look a nonon doujin hope this get translated too http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=40623314

Base +4, Theguy02 -7, darkspirit -6, abehj -6, atomicpuppy +28

Although this is a fairly good translation overall, why is it that...on final page where comment of mangaka is bad English in form which hurts so painful?

(=^~^)

@Crystalium, you seem quite the fool and somewhat of a glum fellow.

...-Wait, I meant:

CRYSTALIUM YUU ARUU VEERI FUURISHU ANDU IIZU BAADU GAIJIN.

AARSOU NO FAAN.

Last edited on 21 October 2014, 19:06 UTC.

Base +5, The Inker -8