Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Jinsukeya (Jinsuke)] Kaasan wa Boku no Ningyou da | la mamma è la mia bambola [Italian] [Digital]

[甚助屋 (甚助)] 母さんは僕の人形だ [イタリア翻訳] [DL版]

Doujinshi
Posted:2014-01-06 20:44
Parent:None
Visible:Yes
Language:Italian  TR
File Size:9.99 MB
Length:40 pages
Favorited:31 times
Rating:
34
Average: 4.13

Showing 1 - 40 of 40 images

<1>
4 rows
10 rows
20 rows
40 rows
Normal
Large
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
<1>
Posted on 06 January 2014, 20:44 UTC by:   MaGE_SauRON    PM
Uploader Comment
Jinsuke - Mom Is My Doll [ITALIAN]
First Chapter - Uploaded By MaGE_SauRON
Posted on 06 January 2014, 22:10 UTC by:   Wilson Mills 9    PM
Score +16
Ehm... Scusami per la domanda, ma sei sicuro di padroneggiare veramente l'ITALIANO ?
Te lo chiedo perchè dopo aver visto l'imponente numero di ERRORI in questa traduzione, la domanda mi sorge spontanea.

Come mai così tanti errori e soprattutto così enormemente vistosi ?
-> Consonanti doppie messe là dove non c'entrano assolutamente nulla, frasi che sembrano trascritte direttamente dall'inglese e scelte lessicali alquanto discutibili.
Un gran peccato per una delle opere maggiori del grande Jinsukeya !
:-/
Posted on 06 January 2014, 23:43 UTC by:   MaGE_SauRON    PM
Score +4
Come puoi notare, io ho scritto "Uploaded" e non "Translated" :D

Ho solo caricato quello che è trovato, aggiornerò la galleria se avrò tempo di tradurlo personalmente o se ne trovo una più decente! ;) Sorry...
Posted on 08 January 2014, 00:02 UTC by:   worren    PM
Score +12
Haaa! Infatti mi era bastato leggere la prima pagina per dire: ma che italiano è?
Sembra quasi che il manga sia stato tradotto utilizzando un copia e incolla diretto dal traduttore di google!
Comunque MaGE_SauRON grazie lo stesso per l'upload anche se spero, in futuro, che salti fuori una vera traduzione di questo piccolo capolavoro nella nostra lingua!!

[Post New Comment]

[Front Page]

Terms of Service