Novacancy #01

- Traduite de la version JAP : /g/531062/c25468035e/

- Avec les textes de la version ENG : /g/558085/400ff8d167/

Whoa du lourd,
Je valide, c'est propre, bien édité,
aucune faute ne m'a sauté aux yeux.

Merci pour la trad :3

Base +8, ubz +8, Flan-chan +6, thoi4 +3, somesomebody12 -4

Merki m'sieur, j'aime bien votre boulot aussi ;)

Base +2, somesomebody12 -4, Katajanmarja +6

Autre que l'histoire et la qualité du dessin, le texte est tout bonnement impeccable. Elles sont plutôt rares des traductions en aussi belle forme. Police d'écriture variées, aucunes fautes évidentes... c'est du bon travail, très bon travail.
Par contre, petite requête, tu pourrais lister les polices d'écriture que tu as utilisées ? (yen a beaucoup, p2 p3 p4 p5 p8 p12 entre autre :D ) Ça pourrait servir, à moi ou à d'autres (mais surtout à moi XP!)

Remerciements pour cette trad, vivement un prochaine. T'as testé, t'as réussi.

Base +6, Flan-chan +6, somesomebody12 -4

Merci beaucoup, c'est sympa o/

Pour les polices, j'ai fouillé du côté de Dafont, dans la catégorie "Comic".Y'a masse de truc cool là-dedans.

Entre autres :

"ComicNoteSmooth" pour la "Viole Marisa"

"I want my TTR", "Mouth Breather" et "Write Off" pour les onomatopés et les hausses de ton.

"Mf Delicate Flower" et "Smart Kid" pour les trucs mignon.

Au plaisir c:

Base +2, Flan-chan +6, somesomebody12 -4

c'est du futa donc pas trop mon genre mais nickel ta trad et les choix de police me plaise bien.

merci de faire vivre le HFR, j'espère que trad te plaira et que tu continuera de nous proposer des trads de cette qualité !

courage à toi !

Base +7, somesomebody12 -4

Merci bien :)

Last edited on 27 May 2018, 18:38 UTC.

Base +2, somesomebody12 -4