lien ddl : http://jheberg.net/captcha/sabashi-renya-tottemo-hot-na-chuushinbu-completfre/

je me doutes qu'il doit rester des fautes d'orthographe mais n'étant pas très bon en orthographe je ne peux y remédier par contre je suis prêt à accepter l'aide d'une personne forte en orthographe ou à faire parti d'une team de scantrad

Base +5, lord lucifer +6

Salut Takizawa !
Du bon travail, même si des fautes persistent. ;-)

Cependant, le vrai problème n'est pas tellement dans la traduction, mais plutôt dans l'oeuvre que tu as choisie.
Ce manga est en effet déjà DISPONIBLE depuis plusieurs mois dans les librairies des principaux pays francophones du monde.
L'éditeur est Taifu-Comics. Si l'on veut que Taifu continue de nous proposer des titres/auteurs de qualité, la meilleure manière de leur montrer notre soutien est d'ACHETER leurs mangas. Dans le cas contraire, Taifu-Comics finira par fermer ses portes et on n'aura jamais la possibilité de voir chez nous de grands dessinateurs tels que Linda ou Kenji Kishizuka... :-/

@sergiozzzz : non, non, bien sur, Takizawa-kun n'a PAS scanné la version traduite par Taifu, ça se voit aux erreurs et aux titres des chapitres encore écrits en japonais dans le sommaire. :-)

Last edited on 12 September 2014, 18:33 UTC.

Base +8, ninisho321 +1, biblop22 +4, Romi the Byzantine +6, flodu1510 -6

Totalement d'accord avec Wilson Mills 9. Le manga est disponible, et ta traduction n'a par conséquent rien à faire ici. D'autant plus que Taïfu est une très bonne maison d'édition, et qu'ils font un super boulot.

Base +6, biblop22 +4, Romi the Byzantine +6, flodu1510 -6

Tout à fait d'accord avec les deux com précédents ont sait à quel point des organisme tel que: Taïfu,ADN,Crunchyroll,wakanime sont aimés par la communauté manga (des barres), enfin je ne pense pas que takizawa-kun ait fait un scan de la traduction de Taïfu donc bon ça n'est pas un drame. D'ailleurs je tiens à rajouter que si le fait d'acheter et de lire des BD hentai est "presque" courant au Japon en France rien que le fait de lire un manga lambda fait de vous un marginal donc Taïfu à vraiment du boulot avant de réussir à vraiment se faire un trou dans nôtre bonne vielle France catholique.

Base +4, Romi the Byzantine -6, trad_low_cost +5, Hagon -6, flodu1510 +6

Merci pour cette trad Takizawa-kun

Last edited on 23 October 2015, 07:52 UTC.

Base +4, flodu1510 +6