漢化組漢化組×Foxglove#01

RAW：
/g/699916/36cbe66047/

一個有19回的大坑, 辛苦了

Base +7, DevilPiggy +6, observer1980 +21, mijc517 +9, COOLEO2 +5, Lin Setsu A +14, godarea123 +3, wutianyu +6, Harry5193 +6

wiki了一下...Field Work的中文居然真的是田野调查.0_0

Base +7, observer1980 +21, COOLEO2 +5, scf123 +1

我只想知道剧情和结局,.这个NTR真心不想用
回头去看了下,真是个悲伤无奈的故事

Base +6, observer1980 +21, chacf +2, aqzzz +7, COOLEO2 +5, wutianyu +6

男主齊人福呀...吃完又不用付錢
開心好幸福, 一點都不NTR

Base +6, observer1980 +21, 御坂御坂801 +5, scf123 +1, wutianyu -6

Isn't ntr, the guy has a crush on the girl but she has rejected him before.

Base +6, observer1980 +21, ktk +6, eugeniusz +9, Bane13 +32, zlt_franks +3, IchigoPanic -6, wutianyu +6

这篇的女主就是个奇葩啊....看完恶心了我好久

Base +6, j57328 +2, observer1980 +21, scf123 +1, SXDHK -10, wutianyu -6, *AMINDA*心随风飞 +20

This story looks interesting as Netoraserare but here is more like the MC trying to steal the girl from the old guy.

Base +6, Surviva +3, observer1980 +21, wutianyu +6, shaaaababa +4

另一篇看著老婆跟別人稿才會勃起的男主，也很奇葩...

Base +4, observer1980 +21, Blazeartist +4, Xihentai -8, aki_brian +1, wutianyu -6, *AMINDA*心随风飞 +20, 10203 +6, Harry5193 +6, KK99GG +6

我只想说 这作者的想法 我一点不能理解~~我还是太纯洁了

Base +8, observer1980 +21, scf123 +1

再传一个种子吧

Base +6

有点像 某个本子的感觉 自己喜欢的人 一直跟父亲发生关系的那个。不过这个本子我看到最后男主也只是苦恋了。

Base +6

这么肥的码也愿意翻译，也真是辛苦了

Base +11, wutianyu +6

seriously what is this even about ??? she has such passionate sex with him and she looks so damn happy... but all the time this shit then... I thought she had just a crisis in her head and fucked that grandpa... and finally found someone in her age but then that again...
whats up with the author..

Base +7, shaaaababa +4

@suckerluer

你说的是 柚木N'的 椎葉さんのウラの顔 吧

Base +6

我怎么记得我看过最终话的汉化版。。。
后面大概是男主向女二说明喜欢女一，并向女一表白，
结果女二伤心离开，女一还是选择了老师。男主两头空。
男主最后找了一个普通的女人结婚。。。。

Base +7, wutianyu +6, shaaaababa +4

Can we get in English

Base +6, plymouth +14

还好只有19话，长了怕受不了

Base +6

汉化到这里就行了，再下去都是屎，纯的……

Base +6

有种莫名的感同身受，妈蛋抽根烟缓缓心塞。女二真的好萌好想守护下去啊啊啊啊

Base +6, 克蒙寿彬 +6

@Fap.Fap

I don't even know why is this tagged ntr, but the main character has been rejected twice by the classmate while said classmate has a crush on the teacher while she uses that teacher to make a thesis, MC has sex with co worker who is a good girl but he breaks with her after telling what's he doing behind her back at the end the guy gets over his classmate and marries a woman we don't know. His classmate got rejected by the teacher who is a married man lol.

Base +6, rext11 +4, GarethMars +5, shaaaababa +4

非常不错的作品，感谢汉化。这个作者的作品都偏这种伦理向的，看惯了纯爱，看看这个以外的挺有感觉的

Base +7, zzl4100598 +19

没想到竟然更新完了，汉化辛苦。
看了一眼离上次评论也有1个多月了，剧情会继续心塞下去吧啊啊~

Base +6

更新了。。幸苦了

Base +6

女主其实有恋父和为了理解母亲的感情才做这些碧池的事情吧。女主给老头是投入了真感情的，男主只是路人。ntr并不只是那种日别人的感觉，这种只能得到身体缺ntr不到心的虐恋其实也是很揪心的。上一个能虐到我的漫画应该是那个一个扭曲的同居生活/

Base +2, 塔布里斯 +11, gubot +9, wutianyu +6

連去花行動力和時間去挽回女2也懶的去，這什麼鬼劇情，也和現實不符啊 WWWW

除非男主自己就這個樣了，那無解，活該。

Base +7, jionggui +6, shaaaababa +4

沒挽回女二真的太可惜了

Base +5, cktzero +5, mikea123 +5, AlanMing +4, jionggui +6

看看擼擼就算了，沒必要帶入到真實生活里~

Base +11

完美诠释了——断不断反受其乱这句话。看完心有点塞，不过符号化地去看的话，在不停犯错，最终受伤，但是在错误也有成长，这就是青春吧……
个人认为最神的画面是364~366这几页，有种这篇漫画就是为了这几页而画的感觉，有种淡淡的忧伤。
能画出这样的剧情，想必作者一定很有故事吧

Base +5, wutianyu +6

如果說男主角是路人，女主角在老師心中也是路人，砲友罷了，開頭自稱的真心相愛不過是自欺欺人
不過主角決定和女二交往關鍵時刻還選不可能的女主角，去切腹算了。可惜了整部漫畫唯一的正常人

Base +6, wutianyu +6, jionggui +6

看着男主一步步选错FLAG眼看要BE以为要HE最后又NE老师你套路挺深哈
看完就产生一个疑问，一个人到底要怎样才算是喜欢？

Base +4, yingehenzhi +6, wutianyu +6

妈蛋，秘制感动啊

Base +22, wutianyu +6

在本子里剧情算是很不错的了。不过男猪要是跟女二没真感情这么着也算，都自己承认有真感情了还扔了女二去选择女一就只能说是脑残了…

Base +9, maowu1 +5, wutianyu +6, *AMINDA*心随风飞 +20, jionggui +6, KION_THAX +6

还是爱情经典问题，选你喜欢的还是选喜欢你的…当年最早桂正和的胃药i's用的都是这个配方

Base +6

其实这个结局还算正常的呢。我觉得女二说“因为喜欢你才和你分手”，有一部分意思是看出男主其实心里一直有另一个人，最后终于知道那个人是谁了，她明白，就算再怎么再一起，男主也不可能忘了那个人，所以为了给男主一个机会，让他有可能和那个人走在一起，自己主动选择放手（在她眼里，自己放手的话，男主和女主还是有希望的吧）。
而女主和男主并没有恋爱的感情，要和男主走在一起有点牵强，即使短期内能维持交往关系，长期下来是维持不住的吧。
在这种状况下，男主没办法和两个人中的任何一个走到一起。

最终，男主向女主告白，被拒绝，然后从心底里结束了这样一段充满了错误的关系。
女主向老师告白，基本也是被拒绝，但这也迫使她不得不结束这段没有结果的关系，从从小束缚自己的心结中解放了出来，从此有机会面对正常的生活。
男主对女二的感情，并不是发自其本心，有一部分是女二对他表白后才诞生的，因此这份感情虽然可以拥有未来，但并不能算是“正确”。结束，也未尝不是一种选择。
女二主动放手，使得两个人能够重新去选择真正合理的道路。
就像男主在结尾所说的，这里面的每一个人，都在错误中，往前迈进了一步。

戏剧化、浪漫的故事很吸引人。
但是追寻这样的故事，是不负责任的。追寻这样的故事的人，往往忽略了自己身边应该担负起的事情，期盼着用戏剧化来为自己的错误买单。
老师在做这样的事的时候，没有考虑过女主的未来；女主在和男主维持这样的关系的时候，没有考虑过男主自己的感情；男主在和女主发生关系时，没能为自己与女二的关系负起责任。
这段感情虽然浪漫，但没有结果，并且会让自己背上越来越多的债。而为了逃避这些债，便更加去追求戏剧化，因为在戏剧化的故事中，无论犯下多大的过错，都能在最后一笑泯恩仇。
这是逃避，是会越陷越深的恶性循环。
可是在这个故事里，每一个人，都为自己追寻的浪漫划下了休止符。他们犯下的错，终将由自己的人生来背负，但在此之后，他们将能够真正面对属于自己的，正确的，普通的生活。
这是一件值得高兴的事啊。我们总是喜欢把自己的理想寄托在故事角色的身上，但是对于一个真正的人来说，认认真真地选择一个普通的人，认认真真地走下去，这难道不是一条值得肯定的，难能可贵的路吗。

感谢作者画出这样的作品，也十分感谢汉化组能够汉化出来！

Last edited on 03 December 2015, 12:05 UTC.

Base +5, Erwinscat +3, Loadring +13, bollremix +1, JimmyWu8207 +1, 明末原初 +5, 毛毛大魔王 +4, zmw0510 +6, 6812593 +6, TBWorks +6, Hentai X Chunibyo +5, wutianyu +6, *AMINDA*心随风飞 +20, and 13 more...

我很少看到這種類型的好本本，五星不得不給

Base +5, zqf110gx +4, wutianyu +6

其实这才是青春吧，一个你爱的人，一个爱你的人。两个最后都没在一起。
说挽回女二的。要知道，男主肯定是喜欢女一的，所以他没有挽回女二。毕竟这样对女二不公平，你会忍心伤害一个爱你的人么？

Base +4, zqf110gx +4, 明末原初 +5

额，看第一页，还以为是NTR结果和NTR一毛线关系都没有啊！！！
其实男主到最后，一个妹子没把到是必然，看看事情的发展，女一是自己找上门的，女二几乎一直对男主暗示好感，最后简直倒贴。而男主呢？可以说几乎什么都没干，完完全全的被动，连表达自己的心意都是那么吞吞吐吐，总结起来就是一个自卑、好色、自私、被动的死宅。没错，男主性格就是死宅，而他的的境遇就和死宅们的梦想一样，自己什么都不用干就有妹子倒贴，最后呢还是孤单一人。哈哈哈！色白好老师真是太坏了，整个故事就是在告诉死宅就你们那个性格，哪怕真像你们梦想的那样有妹子上来倒贴最后的结果也是注孤生。

Base +6, zqf110gx +4, 绅士1421 +5, cech22 +5, qusuo -6, KK99GG +6, sx4t +4

这剧情真的不错，原本是想来一发的看着看着只想着看结局了

Base +6, maowu1 +5, wutianyu +6

很现实啊

Base +6, zqf110gx +4

想撸个管还这么揪心，感谢汉化

Base +6

好心疼女二芹菜啊，既然不爱，为何要伤害，渣男一个

Base +1, Hentai X Chunibyo +5, wutianyu +6, Theowei +4

這作者真懂得考驗人心

Base +6

男主最后还是和芹菜结婚了吧，看背影像是芹菜！

Base +5, wfksdnalfshnd +6, krito g +5, azureice -6

虽然挺带感的，但还是觉得狗屎啊！

Base +6

最后是芹菜啊_(•̀ω•́ 」∠)_

Base +6

看倒数第二页回忆里有芹菜就知道不肯能是和芹菜结婚了啊

色白好的画风我是真喜欢，怎么剧情就这么胃疼

Base +3, krito g +5, shaaaababa +4

芹菜啊(T＿T)/~~

Base +6

有个本子，女主是有特殊能力，碰一下男的，男的就射，叫什么啊

Base +5

心疼女二，那么好个姑娘

Base +2

一边是单相思的白月光，一边是两情相悦的温馨日常，明知道女一不可能接受，也明白女二是更好的选择，还要选择放弃女二告白女一，最后两头空，留在记忆里一辈子的两个女人，也许这就是人生吧

Base +9, shaaaababa +4

還是好奇最後女主會是怎樣的結局 老師離婚和她在一起？還是繼續找其他的有婦之夫搞 還是單身 亦或是找一個普通人生活

Base +4

到280页不看了，马德男主什么玩意儿

Base +6

比起上一部这部真的正常多了，不胃痛。站芹菜。

Base +6