โอนิ คือ ยักษ์ ในภาษาญี่ปุ่นครับ

โอะนิ (ญี่ปุ่น: 鬼 oni) คือ โยไกในความเชื่อของลัทธิชินโต ในประเทศญี่ปุ่น อาจเทียบได้กับโอเกอร์ในความเชื่อของตะวันตก คือ เป็นยักษ์สูงใหญ่ที่มีรูปร่างคล้ายมนุษย์ แต่มีบางส่วนในร่างกายที่ไม่เหมือนมนุษย์ธรรมดาทั่วไป เช่น มี 3 ตา มี 2 เขา มีเขี้ยวและเล็บคมกริบ มีผิวหนังสีแดงหรือสีส้ม มีนิ้วมือนิ้วเท้ามากกว่าข้างละ 5 นิ้ว นุ่งห่มหนังเสือ และในมือถือกระบองอันใหญ่ที่มีหนามที่เรียกว่า คะนะบุ(金棒) เป็นอาวุธ http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B4

ว่าไปแล้วแนวxxxกับปีศาจก็มีเยอะ แต่แนวกับยักษ์นี่ก็เพิ่งเคยเห็นนี่แหละ (ไม่นับงานเรื่องนึงที่ไอ้แว่นโอตาคุย้อนเวลาไปยุคหิน ได้xxxกับสาวยุคโบราณเป็นฝูง แล้วสุดท้ายเจอคนยักษ์ เพราะนั่นออกแนวมนุษย์ยักษ์ ไม่ใช่ยักษ์ตามตำนาน แต่ยักษ์แบบตามตำนานแต่ตัวเท่าคนนี่สิแหล่มกว่าเยอะ ใหญ่เวอร์ขนาดเรื่องนั้นผมมองว่า น่ากลัวมากกว่า 5555)

Base +6, AzraeltheDruid +2, wpt98 +6, w269 +6

คนแปล มีเว็บไซต์ หรือบลอคส่วนตัวไหมครับ เพจในเฟซบุ๊คก็ดีครับ เวลาติดตามผลงาน จะได้ง่ายขึ้นครับ ขอบคุณครับ

Base +8, AzraeltheDruid +2

แปลไม่ทัน กรรม ( ˊロˋ )

Base +6, AzraeltheDruid +2