Translated by: Crystalium
Edited by: Izur

So, although I wasn't sure back when I released Uiuishii Imouto if I was going to work on this one or not, it turns out that I did.

Summary: A guy studying for the National Center Test (the standardized test students take in Japan that is used for college admission purposes) is feeling a bit overwhelmed and beginning to doubt himself. His strict mother, emotionally invested in his well-being and future, takes some tips from some online article and tries to relieve some of his stress.

I didn't translate the title because a) it's a pun b) I couldn't think of a nice short translation for the straight forward reading. "Kyouiku" is simple, simply meaning "education". A little more difficult to nicely and concisely translate is "Ari no Mama" which has meanings like "on the surface, overt, bare, as is, plain, unconcealed, etc". So I guess "Bare Education" could work, but some might interpret "bare" as meaning "nude", which it shouldn't be (that would just be wordplay in the English). Anyways, the more important reason I didn't translate the title is that it includes a pun - the pun obviously being the "Mama Kyouiku" part, which sounds like "Mama Education".

We hope you enjoy this story.

That's one seriously hot BBW.

Holy god.

Base +3, tkhang +25, LegoArielFanMaster +8, stupid army +7, zenyaku +8, reallycoolname +5, ExtremHol +6, TB26 +7, animadversion +5, Chained +6, frostyricky +26, KaiserBuliwyf -7, Paizurikin +8, and 36 more...

Fuck yeah it's finally been translated! we know have hot mother and Shark tooth sister down!

Base +8, stupid army +7, zenyaku +8, reallycoolname +5, MADARA-TAKA2 +6, Dima979 +3, kyimata +9, anonbj +7, frankman93 +5, Ooe Kintarou +4, FemaleHunter +5, Hugh Jarse +6, Krazylec +6

>Why is my usually super strict mom... sucking on her actual son's dick!?
I know this came out like last year, but anyone else notice the trend of author's emphasizing that there's an actual blood relation between people when doing these incest stories?

But let's forget about that and start donating our sperm to our choice of available cum receptacles.

Base +6, zenyaku +8, fidazzle +8, amurec80 +3, kyimata +9, Pillowgirl -21, strawtea +5, Deorem +6, FemaleHunter +5, manon +6, charliebear +6, Krazylec -6

The only encouragement I get from my mother comes in the form of nagging and ballbusting.

Base +7, Claymore00 +16, zenyaku +8, Mr. Orange +7, fidazzle +8, Bulopu +11, CrossD +13, xXMauzam_8900Xx +6, Mister Guest +7, cortez the raven +6, horror6 +6, Dima979 +3, kyimata +9, and 16 more...

Oh Yes! Fukumaaya's incest is the best.

Base +5, zenyaku +8, anonbj +7, Deorem +6, FemaleHunter +5, Hugh Jarse +6, ok69 +6, Krazylec +6

@BlackZaku

fool, you must fuck her!

Base +6, _DK_ +9, zenyaku +8, fidazzle +8, Dima979 +3, Xsoteria +8, Beyond Imagination +6, Krazylec +6

The Hentai Gods are pleased with this translation.

Base +6, Tokizo +6, amurec80 +3, kyimata +9, Krazylec +6

nice story, nice translation and nice infos about the title - thanks dear uploader/translator

Base +6, Krazylec +6

I was secretly hoping for shark teeth...

Base +6, karambula +4, bloodydeath666 +7, MecharidleyS +6, xXMauzam_8900Xx +6, Dima979 +3, pacmac123 +7, Saiori +7, kyimata +9, Pillowgirl +21, Crimson13 +8, faiyah +7, Hugh Jarse +6, and 11 more...

me encanto, espero encontrar pronto fansubeado en español grax :D

Base +1, Zaiup -5, Denjiro -10, cortez the raven -6, drackx -6, Pillowgirl -21, Lotho -3, Palaxius +33

Thank You for the Awesome Release ^_^

Base +6, Krazylec +6

I keep imagining she's Erza.

Base +8, ralix2 -6

More Fukumaaya! Bravo!
Her work is seriously scarce, which is a shame since I love her art style. Thanks for getting us closer to this artist!

Base +6, Krazylec +6

There's only one thing better than a damn hot horny milf. And that is a damn hot horny milf in an school swimsuit. Cristalium you are the real MVP.

Base +6, Ooe Kintarou +4, FemaleHunter +5, enzogriffen +5, Krazylec +6

Oedipus complex you've done it again

Base +4, artilery636 +6, enzogriffen +5, Krazylec +6

"Trust me, I'm a lawyer"

The only complaint I have is that it was way too damn short. I love this artist.

Base +5, FemaleHunter +4, EvilSanta +6, enzogriffen +5

this is so good

Base +2, Krazylec +6

That article must be brought into light.

Base +6, artilery636 +6, Krazylec +6

She is unbelievably cute, And that body is something that is unrivaled, Its absolutley incredible beyond extent.

Base +6, Kara-King +3, Deorem +6, enzogriffen +5, Krazylec +6

One of my favorite mom / son stories. It's pretty much perfect: The beautiful art, (somewhat) realistic story and the connection between the two make it stand out from other oneshots.

Base +1, mrawesomecool +6, Den120 +6, Ooe Kintarou +4, enzogriffen +5, CyborgSamurai +6, Krazylec +6

Her face on last panel of page 9.... awesome stuff

Base +6, enzogriffen +5, Krazylec +6

"the pun obviously being the "Mama Kyouiku" part, which sounds like "Mama Education".

Right, and because "Kyouiku Mama" is a common term used to describe strict mothers who are deeply invested in their children's education, like her. So that's part of the pun.

Base +5, chcommunity +21, enzogriffen +5