大家好，我是第一次做个人汉化，修图等方面肯定有很多不足，欢迎在回复中提意见。

对了，关于男女主的称呼有个问题大家可能要在意下。
男女主是姐夫、小姨子的关系。但日语中没有这种叫法，这类亲戚一律叫哥哥、妹妹。
所以女主全程在叫男主“哥哥”“欧尼酱”之类的。而我将这些翻译成了中文对应的称呼：姐夫、小姨子。
如果实在喜欢哥哥、妹妹叫法，大家可以在脑内把姐夫全替换成哥哥，小姨子替换成妹妹就行了

标题的chinese打错了。。该怎么改OTL

Base +4, joshua wong +7, 水民驛 +4

My Galleries:
OOXXXXOOOO2015-07-08 XX:XX 104 Manga [Go To Gallery] [Stats] [Add Files] [Reorder] [Modify]

>>>>Modify <<<<

Base +28, 水民驛 +4

多谢楼上。原来Gallery Publish之后虽然锁了，但还是能改名字的OTL

Base +4

順便把你那兩個RENAME撤掉吧
原標題無誤.

Base +28

地方的變態急需要種子

Base +6

怎么喂饭能胖成这样

Base +5, kevinfllay +6, xiangwangguang +6, wzmk2 -6, onmoon +6, phoenix5980 +5, luojian +6, IceEst +4, wwwwsswww +9, xiaolanzhu +6, YukiU7 +5, starobserver -6, tom19970526 +3, and 23 more...

地方的變態需要FFF團協助

Base +2

双飞不能更加好评2333

Base +1

> 怎么喂饭能胖成这样
怎么看都是怀孕了，所以说未成年人浏览什么18X网站啊。

Base +10, bluewhite +7, kevinfllay +6, wzmk2 +6, fathervice +11, areack +6, UFOuO +5, nightxsora +6, steve2130 +4, Leonaides +6, e234820904 +26, phoenix5980 +5, shiluo +2, and 30 more...

感谢大大翻译，受小弟一拜

Base +3

以為是吃胖的也太純潔了

Base +2, 圣魔殿主 +6, sakae123 +1, larrrry +6

"男女主是姐夫、小姨子的关系。但日语中没有这种叫法，这类亲戚一律叫哥哥、妹妹。"

这个完全是错的，日语里叫”義兄”、”義妹”

Base +6, kevinfllay -6, zhang0079 +3, alanlulu +6, yyiii +4, 圣魔殿主 +6

感謝漢化

第26和38頁有地方漏嵌了

Base +7

感谢楼上提醒。
的确有两处有问题。26漏嵌，而38是字的位置偏到右边去了。都很严重
e绅士没法编辑已经发布的文件，头痛中

关于LSS说的问题，额怎么说呢。字典里的确是写的义兄、义妹。但多见于表明两者之间身份关系之时（如跟别人介绍两人之间关系之类的）。
但当两人之间口头互相称呼时，我所见过的作品还有问过留日的人，都表示是直接互称对方哥哥、妹妹，或者干脆叫名的。所以实际上这种亲戚关系的叫法还是很模糊的。
这本子也是如此，第一页介绍结衣关系时，用了義妹来说明两人关系，然后互相称呼时用的则是哥哥或者结衣之类的。
所以我将其统一都翻成了”姐夫”等

Base +4, ffn +6, shiluo +2, kevinfllay +6, loveailiu +4, HK_Shadow +6, alanlulu +6, yyiii +4, hiaaa +6, 水民驛 +4

吃胖的那個別走23333

Base +5, kevinfllay +6, s2839123 -5, test2233 +4

小姨子的半个屁股是姐夫的 果然有道理

Base +4, kevinfllay +6

可惜我没有一个能干的小姨子，看来是时候怂恿丈母娘生二胎了

Base +7, kevinfllay +6, DarkProjector +6, yutianlan123 +6, npcalu +6

Oh my god, this is a great piece! The facial expression of the characters, hidden messages, story pole...they're just perfect and in-depth. Highly recommend!

Base +9, IthiDT +4, LegendLK +4, xxxxavxxxx +5

怎么不也来对姐妹到我家吃饭啊，我家饭很多，管够
･ﾟ( ﾉд`ﾟ)

Base +3, kevinfllay +6, shiluo +2, otakuchiyan +6, MonstercatFS +5

居然最後是妊娠play,爽

Base +7, fathervice +11, shiluo +2, kevinfllay +6, 921770760 +19, 1418907030Aegis +6, otakuchiyan +6, yyiii +6, tony940263582 +9

入驻e绅士了

Base +1

俗話說 小姨子有姐夫半個屁股

Base +7

娶老婆必须要有小姨子.啧啧.

Base +3

噢噢噢好棒( •̀∀•́ )

Base +2

喂饭那个wwwwwwww
瞬间笑哭我wwww
看什么本子，快读书去

Base +11, shiluo +2, 921770760 +19, Biscuitmark +2, HK_Shadow +6, otakuchiyan +6, pupusn +4, tony940263582 +9, sakae123 +1

為啥我看完是一肚子火

Base +4, loveailiu +4

不对不对，这剧情太不对了，不该是姐姐拿吧柴刀砍掉男主的头再破妹妹的肚吗

Base +5, loveailiu +4, TszKim +6, reemo214 +5, baskice +6, HK_Shadow +6, SergeyKagurazaka +4, 1418907030Aegis +6, Roreuqnoc +6, yyiii +6, ghhhvbjgc +6, wyz123456 +6

姐妹双收！good！

Base +4

好顶赞！我tm社保！！！！

Base +6

神tm居然是hanppy end，说好的柴刀呢

Base +6, 1418907030Aegis +6

說餵飯的是故意的還是認真的啊，看完留言時我先愣住然後才笑噴

Base +5

好好看好好学这才是真正成功的ntr案例，不仅没有被柴刀竟然还全都要了

好好看好好学这才是真正成功的ntr案例，不仅没有被柴刀竟然还全都要了

Base +6, npcalu +6, Roreuqnoc +6, ghhhvbjgc +6, 圣魔殿主 +6, 水民驛 +4, 8758395 +6

请问只有我一个在看的时候把她们幻视成22娘和33娘了吗

Base +5, ljf1501 +6, kesicychou +6

我TM上班

Base +3

这样的机会是不属于我的.jpg

Base +6

说吃胖的那个显然是开玩笑的吧

Base +4

姐姐好像光辉，果然光辉就适合当NTR的苦主

Base +4