Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Nagare Ippon] Datte Baka Nandamon | My Stupid Brother (COMIC Aun 2011-10) [French] [Novacancy]

[流一本] だってバカなんだもん (COMIC 阿吽 2011年10月号) [フランス翻訳]

Manga
Posted:2016-06-03 23:47
Parent:845014
Visible:Yes
Language:French  TR
File Size:67.23 MB
Length:24 pages
Favorited:230 times
Rating:
76
Average: 4.24

Showing 1 - 24 of 24 images

<1>
4 rows
10 rows
20 rows
40 rows
Normal
Large
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
<1>
Posted on 03 June 2016, 23:47 UTC by:   Novacancy    PM
Uploader Comment
Novacancy #05

- Version ENG : /g/462124/1750b31d22/
Posted on 21 August 2015, 16:40 UTC by:   SAXtrad    PM
Score +17
Bon bah pour le coup, je poste ça là :3
Je suppose que tu n'as pas les accents sur la Font "énervée", donc je zappe ces fautes là :p
Il manque un peu de ponctuation sur certaines phrases, mais rien de trop grave. Et dans le même genre, je crois que tu as oublié de temps en temps l'espace "obligatoire" avant les "!" ou les "?" :3

Sinon voilà les fautes, que j'ai trouvé ;)

P.1 :
-j'entend -> j'entends
P.2 :
-tu regarde -> tu regardes
-frêre -> frère
-t'as qu'a -> t'as qu'à
-ferme-là -> ferme-la
-dégeu -> dégueu
P.3 :
-sale pervert -> sale pervers
P.4 :
-ne me dit pas -> ne me dis pas
-tu est -> tu es
-tu pense vraiment que je suis un pervert -> tu penses vraiment que je suis un pervers
-on s'en fou -> on s'en fout
-...je suis un pervert -> ...je suis un pervers
P.5 :
-je de viendrais le maitre -> je deviendrai le maître
-mon frêre -> mon frère
-il avais -> il avait
P.6 :
-stupide frêre -> stupide frère
P.10 :
-tu te tripote -> tu te tripotes
P.11 :
-attend -> attends
P.12 :
-je le fait -> je le fais
-attend -> attends
-frêre et soeur -> frère et sœur
P.14 :
- tu est -> tu es
P.16 :
-j'ai jouis -> j'ai joui
-la bite de mon frêre -> la bite de mon frère
P.18 :
une bulle vide ?
P.19 :
-mon frêre -> mon frère
P.21 :
-tu suce -> tu suces
-fait-le -> fais-le
P.22 :
-tu bouge -> tu bouges
P.23 :
-tu fait -> tu fais
- je t'attendait -> je t'attendais
- soeur -> sœur (pour chipoter^^)

Bon courage pour la correction :3
Posted on 21 August 2015, 19:16 UTC by:   Novacancy    PM
Score +10
Merci :p

Je corrige et je reposte une galerie propre.
Posted on 21 August 2015, 19:43 UTC by:   ota1967    PM
Score +7
Jolie traduction, j'espère que tu traduira d'autres travaux de Nagare Ippon, encore merci.
Posted on 22 August 2015, 20:53 UTC by:   Oasis-Scantrad    PM
Score +9
salut salut ^^
Migosh speaking

salut SAXtrad :)

bon, j'allais proposer mon aide orthographique comme d'habitude, mais les fautes ont déjà été signalées, à ce que je vois ^^

j'aime bien la façon dont c'est trad, un peu vulgaire, c'est pas mal ^^

sinon, dans les fvautes, beaucoup pour la 2ème personne du singulier, le "tu" : il manque souvent un "s" au verbe qui suit ^^

mais ça se lit bien, continue comme ça :)

hésite pas à demander un p'tit check avant de faire ta sortie ( --> [email protected] )
Posted on 24 August 2015, 09:03 UTC by:   SAXtrad    PM
Score +11
Salut Migosh,
Je t'ai pris de vitesse ce coup-ci :p

Blague à part, je suis très admiratif de l'aide que tu apportes à tous ces traducteurs.
Et ça pousse la traduction FR vers le haut donc bonne continuation à toi :3

[Post New Comment]

[Front Page]

Terms of Service