영문번역이니 살짝 매끄럽지 못한 부분이 있어도
이해해주시면 감사하겠습니다 :)

White Acacia// 수정 완료 :) 지적 감사합니다. 저도 왜 저렇게 써놨는지 모르겠네요 ㅋ

sssss2// 폰트 너무 작은가요? 다음엔 더 크게 넣어보겠습니다 :)

africaworm// 오역은 아니고 의역입니다. 일단 영문판이랑 원본 확인해가면서 작업한거라서요.

15페이지에 맞겨줘라는 단어는 없는 단어입니다.
맞겨줘 >> 맡겨줘
항상 번역 감사드립니다. (__)

//gin982
님이 보는 입장에서는 문법 나치로 보일 수 있을지 모르겠지만
실제로 없는 단어를 계속해서 사용한다면 저는 지적하는 게 당연하다고 생각합니다.
모국어라고 무조건적으로 제대로 쓰라고는 안 하지만 그래도 고칠 수 있을 경우엔 고치는 게 타당한 것 아닌가요?
다른 사람한테 시비만 걸지 마시고 잘 생각해서 글 적어주셨으면 하네요.

Last edited on 11 April 2016, 20:23 UTC.

Base +7, pinkproyd +5, kopkill11 +6, TIE_Defender2nd +9, a73027302 +12, vmfleja12 +6, Chester GoodYear +9, UgigiUgigi +9, wjdalgmlek +5, machizc +6

이런 쉬운 맞춤법을 틀리냐 ㅉㅉ 식으로 말한 것도 아니고 정중하게 지적했는데 뭐가 문제죠?

문법나치가 좆같은 건 그걸 갖고 부심부리니까지 예의바르게 말하는데 씹극혐이라고 할 필요있나

Base +4, ComplexBoy +9, pinkproyd +5, kopkill11 +6

감사합니다.

Base +7, TIE_Defender2nd +9

학학 짤리기전에 받아야지

Base +6

재미있게 읽었습니다. 그런데 이런물 볼때마다, 현실에서도 왠지 있을것 같다는 생각이드네요... C8

Base +6

좋네요. 이 스토리로 좀 더 연재해도 좋을 듯.

Base +8

pt bout yay

Last edited on 07 December 2019, 08:57 UTC.

Base +5

수고하셨습니다.
영번판 이중번역이니 번역이 매끄럽지 못한 건 어쩔 수 없겠지만, 폰트는 조정하는 게 좋을 것 같습니다.
폰트 자체가 가독성이 떨어지는데다가 크기까지 작으니 잘 읽히지가 않네요.

Base +19

av에서 본 듯한 스토리구만.

Base +5

kwo@ 비추 많이먹으면 블라인드 됩니당.
맨 밑에 click to show all. 누르면 나옴.

Base +5

그림 맛깔나게 그려서 매우 기대되는 작가임.

Base +5

지 입맛에 안맞는거그렸다고 뺴애액 거리는거 극혐이네 애미뒤진새끼들 그림체 좋고 꼴잘알작가구만

Base +6, Agema +6, alkimba +5

대화가 좀 안맞는 부분이 있어서 보니 오역이 조금 있네요
수정해서 보려해도 폰트가 평범한 고딕체가 아니라서
수정하기도 뭐하고 OTL...
크..취향에 스트라이크인 작품인데...처음부터 재식질해버릴까 ㅋ;

Last edited on 17 April 2016, 14:32 UTC.

Base +16, rhkseogkek +9