Actually it might be reversing the age of two character or the character designer's head canon (plus Ryuko isn't JUST a lesbian, she's implied Clothe Sexual with Senketsu... seriously their relationship is romantic, familial, sexual, and etc... it goes everywhere)