各位擼友好! 個人第九十六篇漢化!!! 總覺得離一百大關越來越接近了...有點害怕...

這系列的草莓本都很實用啊，可是全都沒有中文，難道各位漢化組大大都沒"性趣"嗎?
仔細想想不會日文前曾尻過幾次 日文學了點皮毛還是拿來尻了幾次...
漢化後就尻不下去了...因為腦內會想到我自己在念西野的台詞...幹...Orz

嘛...之後可能漢化週期會變長或不固定吧(這樣才算正常吧!)...就先這樣啦!
由其弄了那麼長篇的東西 而且還三篇 之後大概還多個理由 可以休頗久喔...顆顆

＊對了 一時興起開了個部落格 大家可以來逛逛 進來交流一下 關鍵字是 ruizumiosuki + blogger＊

假如有不錯實用的本子或短篇 但久於沒人漢化的話
(以e變態現有raw資源為主，被限制雜誌或作者除外(這部分應該一堆厲害的漢化組早就做了))
也請各位擼友推薦給我，假如有空有閒的話 搞不好會拿來嘗試漢化看看 謝謝!(雖然之後可能沒啥時間了...)

PS.
說到有沒有這種的經驗...沒有啊...嗚嗚
痾...仔細想想 假如代入真中或西野的話 還是不要有這種經驗比較好

因為沒啥梗 所以改談談這系列的吧(硬轉話題)

老實說這系列真他馬的難改 而且這他馬還能馬好幾次啊
頁數超多先不提 幹 這本字一大堆 一大堆就算了 可是很有難度 又臭又長不太好翻
最GY的就是 還貌似用一堆方言跟極為口語的東西 拿去餵狗還不一定找的到 幹!!!

難怪這本到現在都沒人出手 所以假如有翻錯或語句不順暢的地方 這是極為正常的 在此就先說聲抱歉啦
反正大家看圖尻尻就好惹 別太在意啦...顆顆
如果有人願意跟我解釋 哪裡翻錯 甚至是提供糾正 讓我學習到正確的單字跟文法那就太好不過了

尤其是這本弄超久 弄到想哭...嗚嗚
北大路那本猶如我之前弄12~15來本的戰力
東城那本大約差不多有10來本的戰力
而現在西野這本 大概有30本以上啊...戰鬥數據器都快爆啦!

我真的感受到サークル空想実験老師對西野的"愛"了
在各種方面都是 不管是"物理"還是"心理"都是...嗚嗚 夏鼠我惹...
之後我想也不會不自量力做這種挑戰了...嗚嗚

廢話結束

因為這是很單純 興趣使然的漢化
只希望能拋磚引玉 讓更多人喜歡サークル空想実験老師 貢獻金子或精子支持他
也希望讓更厲害的專業漢化組 注意到老師的作品 漢化的更優雅美好
由於是PS新手跟日文水平相當低的魯魯(請不要對我的日文翻譯能力表示放心)
所以如有翻譯、嵌字、色調...等等有的沒的問題
純屬自然沉澱現象 本漢化組不負任何責任 敬請見諒

---------------------------------------------------------------------------------------------
為了怕被秒改 有些想看的人沒看到 就在這邊順便放名稱吧...
原本的名稱是：
[Circle Kuusou Zikken (Munehito)] Kuusou Zikken Ichigo Vol.3 (Ichigo 100%) [Chinese]
[原本想說別褻瀆西野女神不漢化這本但看到這本西野奶大到不像原設我想這只是跟西野有87%像的偽物而釋懷漢化的最愛路易絲澪漢化組]
---------------------------------------------------------------------------------------------

RAW(translate from):/g/505327/87131ebf21/

留言支持是欣賞你打了這麼多字

Base +5

想说这么久没看到以为现充去了,没想是放一波大阿

Base +9

老兄再現,看見[サークル空想実験 (宗人)] 很多本沒翻譯,看來可以期望了~
看來你喜歡原稿本子呢~

Base +6

一天三本也太猛，而且每篇都有小故事

Base +3, q384918426 +6

画风太好了 比原作早期还要好····· 但是 巨乳暴露了真相

Base +6

如果宗人老師的本漢化完了之後
強烈希望大大能漢化[KUSARI (アオイみっく)] 陵辱連鎖系列的4～7
這本可是當年我草莓的啟蒙本阿！
1～3都已經有人漢化了，可是後續卻坑了
アオイみっく老師的畫風無論在當年或是放到現在都很實用
如果可以的話，老師的ToHeart2本（服従誓約1～3）也能漢化那就更加感激了Orz

Base +6

王道一覽表:

播磨拳兒 x 塚本天滿 (校園迷糊大王)
上条當麻 x 茵蒂克絲 (魔法禁書目錄)
土見稟 x 時雨亞沙 (SHUFFLE!)
漩渦鳴人 x 春野櫻 (火影忍者)
真中淳平 x 西野司 (100%草莓)
鵺野鳴介 x 高橋律子 (靈異教師神眉)
大神相馬 x 來栖川姬子 (神無月巫女)
鳴海孝之 x 速瀨水月 (你所期望的永遠)
叶太輔 x 落合惠 (最終進化少年)
基魯 x 卡雅 (迷宮塔)
奴良陸雄 x 家長可奈 (妖怪少爺)
尤諾·斯克萊亞 x 高町奈葉 (魔法少女奈葉)
高坂京介 x 高坂桐乃 (我的妹妹哪有這麼可愛！)
桂木桂馬 x 小阪千尋 (只有神知道的世界)
武之內素娜 x 石田大和 (數碼寶貝大冒險)
雛月加代 x 杉田廣美 (只有我不存在的城市)
依文潔琳 x 近衛刀太 (悠久持有者)
赫蘿 x 費米·阿瑪堤 (狼與辛香料)
高坂麗奈 x 瀧昇 (吹響吧！上低音號～歡迎加入北宇治高中管樂團～)

Base +6, KoalaSheep -6

辛苦了！

Base +4

辛苦了！这本特NB？

Base +4

组名这么短总觉得少了点什么

Base +6

为什么我的内心这么痛苦~~~~~~~~~~~~

Base +6, chelseamjop +4

辛苦了
沒想到在我有生之年還能看到草莓的本本QQ
已哭~~

Base +7, hondawhr +24, scf123 +6

這系列的口味超讚的

Base +4

这个西野司画的很还原

Base +6, scf123 +6