各位擼友好! shakestyle老師第四篇，個人第九十九篇漢化!!! 就差一篇到一百篇了...有點害怕...

嗯...既然前兩集都補了，而且風評不錯，後續不幫忙補完好像說不過去...?

嘛...之後可能漢化週期會變長或不固定吧(這樣才算正常吧!)...就先這樣啦!

＊對了 一時興起開了個部落格 大家可以來逛逛 進來交流一下 關鍵字是 ruizumiosuki + blogger＊

假如有不錯實用的本子或短篇 但久於沒人漢化的話
(以e變態現有raw資源為主，被限制雜誌或作者除外(這部分應該一堆厲害的漢化組早就做了))
也請各位擼友推薦給我，假如有空有閒的話 搞不好會拿來嘗試漢化看看 謝謝!(雖然之後可能沒啥時間了...)

PS.
說到有沒有這種的經驗...沒有啊...嗚嗚
不過以前去廟會吃吃喝喝真的頗爽的...
熱狗、糖葫蘆、棉花糖、燒酒螺、雞蛋糕、烤魷魚、烤香腸、大腸包小腸、臭豆腐、冰鎮檸檬汁...
現在這時間(台灣時間晚上11點多)打這一長串東西...肚子開始餓了...嗚嗚

廢話結束

因為這是很單純 興趣使然的漢化
只希望能拋磚引玉 讓更多人喜歡shakestyle老師 貢獻金子或精子支持他
也希望讓更厲害的專業漢化組 注意到老師的作品 漢化的更優雅美好
由於是PS新手跟日文水平相當低的魯魯(請不要對我的日文翻譯能力表示放心)
所以如有翻譯、嵌字、色調...等等有的沒的問題
純屬自然沉澱現象 本漢化組不負任何責任 敬請見諒

---------------------------------------------------------------------------------------------
為了怕被秒改 有些想看的人沒看到 就在這邊順便放名稱吧...
原本的名稱是：
(C89) [shakestyle (ShAKe)] Igarashi Yuzuha Choukyou Nisshi 3 [Chinese]
[總覺得不管寫啥內容都會被rename而覺得感傷QQ的最愛路易絲澪漢化組]
---------------------------------------------------------------------------------------------

V2修正：
P14：透明度問題
P16：錯字問題
P20：翻譯問題
P23：翻譯問題

RAW(translate from):/g/956947/4d02c6d9a1/

看到後面，果然這些機會......

Base +6, TeshiOAO +2, KaTIOWa +6, r310 +16, Danic hhgh +4, kosmosaurus +8, hentaiclay +6, cfsbmb123 +5, xymia +5, bgy232556 +3, veonwang +3, caphius +6, 93 +6

译者…害怕.jpg

Base +2, Danic hhgh +4, hentaiclay +6, KaTIOWa +6

做好做滿。＿。"

Base +7, KaTIOWa +6, kosmosaurus +8

做好做滿❤

Base +6, KaTIOWa +6, kosmosaurus +8

第14張圖的透明化沒改好喔~
特別留言提醒一下

Base +7

辛苦了！

Base +4, KaTIOWa +6

看到最后张图瞬间泪奔

Base +4, Danic hhgh +4, KaTIOWa +6, Retjj +6, 93 +6

叔叔这车要把自己带沟去啊

Base +4, KaTIOWa +6

做好做滿是三小啦www

Base +5, KaTIOWa +6

哈哈,最後那張笑了

Base +6, KaTIOWa +6

做好做...夢啦 這些機會都不屬於我的 ;_;

Base +5, brsxibrs +3, KaTIOWa +6, kosmosaurus +8, 93 +6

/g/922224/23da9e04ad/
推荐汉化这本，超级实用，可惜e站上现在的汉化版太渣了，这是日文版质量比较好的，希望楼主有时间翻译~~

Base +7

感謝翻譯 這大叔人真好

Base +6, brsxibrs +3, KaTIOWa +6

希望大大能把 "俺得修学旅行～男は女装した俺だけ!!" 這部加入漢化名單中~~~，這部目前漢化我只能找到1~11，12以後好像都沒人在漢化了T^T

Base +2, 水水水啦 +6

樓上…也要有圖源才能漢化啊…又沒圖源流放出來你是要人怎麼漢化…

Base +8, KaTIOWa +6

感謝漢化
話說這次的漢化組名稱沒有任何花樣欸??
不過還是辛苦了m(_ _)m

Base +5, KaTIOWa +6, hondawhr +24

俺得修学旅行这部我倒是有买，可是DLsite是有保护的，不知道怎么转格式导出来

Base +7, KaTIOWa +6

樓上~你可以用截圖軟體把圖片截下來阿~~~~

Base +2, KaTIOWa +6

希望大大有空翻譯一下，[M (天野雨乃)]的草莓100%
推薦：
(C63) [M (Amano Ameno)] Ichigo MAX% (Ichigo 100%)
/g/89423/29b9689b8e/

(C66) [M (Amano Ameno)] Ichigo MAX% 2 (Ichigo 100%)
/g/89420/f80d047e0f/

順便附上單行本的圖源：
/g/355616/e440433499/
/g/387917/e523eca72f/?p=2

Base +6

有希是另一部的主角吧...

Base +6, kosmosaurus +8, jxxy24 +6, KaTIOWa +6, scf123 +6

啊啊啊，求漢化blue bean的C.C系列，超想看的

Base +6

感谢老哥

Base +6