So, the daughters will always share some similarities with their mothers, but the era in which they're born influences their growth. Thus, Takao's daughter came out looking like her Arpeggio of Blue Steel version, and Yamato's first daughter became the actual Space Battleship Yamato.